昔、花さか天使テンテンくんというアニメが放送されていたのを思い出したんだ。また観たいと思うんだけど、昔のアニメはどうしたら観られるんだろうか。
夏休みになると、昼間にスラムダンクが放送されていたな。観たいな。
ありし日の ふと続くかに思ほゆる このさつき日を 君は居まさす
この短歌は美智子さまが亡くなった小泉先生のために詠んだ歌。
俺はなんだか、ありし日のという部分だけ覚えていたのだけれど、なんだか心の中にこの部分だけ残っていたので、この前ネットで調べたら美智子さまが小泉先生のために作った歌だと分かった。確か文芸春秋に載っていた。昔数年間だけ文芸春秋を読んでいたんだ。
少し気持ちが清々しくなった。ネットは便利だなとあらためて思う。
夏目漱石がi love youの和訳に「月が綺麗ですね」とあてたのは知られている。奥ゆかしさや静謐な印象を受ける和訳だと思う。
日本語というのは他国の人からすると理解するのが難しいと言われているみたい。とはいえ、俺からすれば外国語も難しい。とりわけ日本語が難しいというわけでもないように思う。
昔英単語をたくさん覚えた。たくさんだ。でも覚えるのはさほどつらくはなかった。英語という科目も割と好きだった。最近はあんまり勉強してないんだけど、リスニングをしまくっていた。
町では外国の方と思われる人が増えてきたなと昔と比べてそう思う。たまに外国の方と話す機会もあるのだけれど、日常会話のさわりくらいなら話せる。でももっと深い話しまでというと中々難しいものだ。
海外の映画を最近ではよく観る。Huluというアプリで観ている。字幕があるから内容の理解には困らないが、できるなら役者の会話をそのまま理解できたらいいな。
でも持論なんだけど、挨拶くらいの外国語を覚えていればなんとかなると思うし、同じ人間としてされたら嬉しいこと、嫌なことに配慮すれば大丈夫だと思う。そう俺は思う。
今日も心のおもむくままに書いてみた。
そうだ、作家の倉本聰さんが亡くなられた。悲しい。全部じゃないけど北の国からは観たことがある。また観てみようかな。