あらびき団終了
てかこんなん見つけた
【I LOVE YOUを訳しなさいバトン】
●ルール
その昔「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら「Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」をなんと訳しますか？
もちろん「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。
●回答
●解説
……ムズくない
皆さんならどう答えますか(¨)?
7月13日、川尻になったね
山田トレーナーは鈴木悟(あってる?)にもついてたんだね
まあボクシングだし。
秋山のぬるぬるんときもセコンドだったんだよね??
まあ山田さんがどっか行っとる間に塗ったらしいけど。
どっちが勝つだろうなあ～
川尻は勢いある
魔裟斗はチャンピオンになってからちゃんとした試合してない
気合いは入ってるみたいやけど
んまＫＩＤ戦くらい盛り上がるといいね
でもあんときみたいに恐くてキャー２言う女はおらせんでほしい
あの試合見る度にそこに腹がたつ
ふたりにはアグレッシブファイトを期待します
