徒然なるペンペン草-Save Lee Popa1
徒然なるペンペン草-Save Lee Popa2


Lee Popa氏
(数多くの著名なロック系/メタル系のミュージシャンと働いたことのある
ベテランのサウンドエンジニア、プロデューサー/リミキサー、ミュージシャン)

彼は、現在、原因不明の病気として知られる
原発性硬化性胆管炎(Primary Sclerosing Cholangitis, PSC)に悩まされています。

彼は、今、死の危機に瀕しており、
可能な限り早く、部分的な生体肝移植を受ける必要があります。
現在も、彼の愛情深い奥さん Jolee Popaと、
彼の友人たちは、Lee Popa氏の命を救うため、
必死に部分肝移植のドナーを探しています。

PSCは、主として肝臓と肝臓の外にある胆管の病気です。
また、胆嚢とすい臓のダクトも関与している可能性があります。

胆管の壁が炎症を起こすようになります。
そして、これは傷跡になることで硬化を引き起こします。
胆汁が適切に排水できなくなるため、
胆汁は(肝臓周辺の細胞へ)大損害を引き起こしながら、
肝臓に蓄積していきます。

長期的な細胞への損害と肝硬変が原因となることで、
胆汁は血液に染み込んでしまい、
何らかの助けが無ければ、死に至る事になるでしょう。

(Ren 補足:胆管が炎症を起すことで、胆管が閉塞を起してしまいます。
こうなると胆汁が流れにくくなります。このことが原因で肝硬変へ移行することになります。)

これは、あなたの助けを求める緊急のお願いです!

Lee は、MINISTRYのライブアルバム
"In Canse You Didn't Feel Like Showing Up"にもなった
伝説的な 1989年~1990年の "The Mind Is A Terrible Thing To Taste" ツアーや
そして KILLING JOKEの
1990年~1991年の "Extremities, Dirt & Various Repressed Emotions"
(これも、2007年にコンピレーション
"Inside Extremeties, Dirt & Various Repressed Emotions"として発表)
時のライブ・エンジニアです。

加えて、PIGFACEの初期メンバーであり、
リミキサー/プロデューサー/サウンドエンジニアである彼の大量の履歴書には、
TOOL、LIVING COLOUR、KORN、PRONG、WHITE ZOMBIE、
DANZIG、KMFDM、QUEEN、BAD BRAINS、BUSH 他、
多くのバンドとの仕事も含まれています。

ごく最近(彼と彼の妻のJolee)は、
PINKSIDEOFTHEMOON名義の下で、オリジナルの音楽をレコーディングしました。

TED PERSONS(ミュージシャン):

「僕は90年代中頃、PRONGのライブサウンドを手がけてる時に、
彼(Lee)に会う栄誉があったんだ。
Leeは、積極的で、情愛深くて、いつも人のことを気にかけている人だった。
人から何かを受け取るだけの人ではなく
人に何かを与える人だったし、
自分のやることにも、強い情熱を持っていた。

2、3年ほど前の僕の脳腫瘍の治療の間、
Leeと彼の奥さん(Jolee)は、
いつも、僕の容態がどうかをメールして、チェックくれていた。

自分が優先!って態度に満ち溢れたこの世界で、
こんな親切で、寡欲な人たちが、
いつも友人を手助けするための準備をしてるんだ。

今度はあなたの番です。僕らの友人を救えるのは。
Lee に愛と癒しの光を送ってください。」

もし、生体肝移植にドナーとしてご協力いただける方、
あるいは、そのような方をご存知の方、
または、なんからの情報をお持ちの方は、以下の連絡先までお願いいたします。
(特にアメリカ在住の方、または、アメリカにお知り合いのいる方は
本気でよろしくおねがいいたします。)

条件: A か O の血液型であること。
Rh因子(Rh factor)Rh- Rh+ positive、negative は不問のようです。


Janelle Newkirk-Living Donor Transplant Coordinator
DONOR must indicate donation is for LEE POPA.

USC University Hospital, Los Angeles
TEL: 323-442-7403 EMAIL: janelle.newkirk@health.usc.edu


☆"SAVE LEE POPA" site
Leeからのメッセージがあります。
http://saveleepopa.com/

☆ 原発性硬化性胆管炎について(About Primary Sclerosing Cholangitis, PSC)
(in Japanese:link to "Keio University Of Medicine")
http://web.sc.itc.keio.ac.jp/medicine/hepatology/about/10.html

☆ 生体肝移植についての情報(About Liver Transplant)
(in English:USC website, the same link of "SAVE LEE POPA")
http:www.surgery.usc edu/divisions/hep/livedonorlivertransplant.html