アンニョンハセヨ！
TABIYA Guesthouseオーナーのみゆきです
日本は今日まで3連休でしたね。
週末は例年にない大寒波が日本列島に来る！と聞いていたのですが、
連休中は大丈夫でしたでしょうか。
大寒波の影響は韓国も漏れなく・・・で、
朝晩は-10℃前後を行ったり来たりしています
ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ･･･
今週もずっとそんな感じが続きそうですので、
旅行でいらっしゃる方は、くれぐれも防寒対策万全にしていらっしゃってください。
連休と言えば、韓国は先週2日～6日まで旧正月の5連休でした。
良いのか悪いのか、TABIYAは4日、5日だけがきれいに空いたため、
4日はゲストの皆さんがチェックアウトされた後、
親戚回りでソウル郊外へと出かけてきました。
まず向かったのは伯母さんのお家。
伯母さん（お義母さんのお姉さん）はソウル郊外に住んでいるのですが、
家の一階で伝統茶カフェを開いていて、
そこがまた、とぉーーーーっても素敵なんです
ゲストハウスをオープンしてからなかなか来られず、
この日は約4ヵ月ぶりの再会。
見た目も華やかなフラワーティーと、伯母さんお手製のマカロンをいただきながら
おいしい午後を過ごしました
伯母さんのカフェについては、また別記事でご紹介できればと思っています
カフェで一息ついた後は、義両親と弟君に会いに
これまたソウル郊外へ。
結婚したばかりの頃は、旧正月と言えば親戚一同大集合でしたが、
今はそれぞれの家庭で過ごすようになりました。
着いて早々、みんなで夕食の準備！
お義母さん曰く、“油のにおいが漂ってこそ名節らしい”そうで、
手作りのピンデトック（緑豆チヂミ）を焼き焼き。
こちらは전병(ジョンビョン)と呼ばれる食べ物。
キムチ餃子の具をそば粉の皮で巻いた物。
韓国風クレープです（笑）
夕飯のメインはお肉
サムギョプサルはこうやって家でワイワイと焼いて食べるのが
一番おいしい気がします
今年も良い年にしようーーー！と乾杯（何度も
）して、お開きになったのでした。
続く5日の旧正月当日。
急な呼びかけにも関わらず、TABIYAに集まってくれた4人＋私たち夫婦で
“実家に帰らずに韓国で過ごす若者の会”となりました（笑）
メンバーは私たち以外に、TABIYAファミリーのヘジちゃん（←日本人です
）とお友達、
お向かいのレストランの若手シェフとマネージャー君。
うちで準備したのは昨日の正月料理の残り物だったのですが
お向かいのシェフが一品料理をたくさん作ってきてくれて、
テーブルの上はなかなか豪華に
なんと、トック（韓国のお雑煮）まで！
まさか業務用の鍋で持ってきてくれるとは思ってませんでしたが（笑）
ヘジちゃんとお友達からはおいしそうなお酒の差し入れが
カムサハムニダ！
今年一年、みんなプジャ（富者）になれますように！と願いを込めてカンパーイ
このマッコリ以外にもおいしいお酒をいただいてたのですが
写真撮り忘れたみたいで、残念・・・
いただいたお酒も料理も完食しちゃうくらい、
美味しくて楽しい旧正月の夜を過ごしたのでした。
今年の秋夕も“実家に帰らずに韓国で過ごす若者の会”（笑）を開催したいと思っているので、
また近くなったら告知させていただければと思います
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
TABIYA Guesthouse
29-8, Seongmisan-ro 29-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea
(弘大入口駅 3番出口から徒歩10分)
お問い合わせはこちらまで
tabiyamaster@gmail.com
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
