こんにちは、ほろ酔いバックパッカーの旅ガラスです。
【ほろ酔いでもわかる今回のポイント】
・多国籍の同僚が居ると英語の発音で国籍がわかるようになる
・話題のリサイクルができるようになる
の2点です。
【ヤラバリィ~ワイナリー】←英語の発音は違いますw
・No.69 Yarrawood/暑がりオージーワイナリー
・No.70 Fergusson&YG&Zonzo/---
・No.71 Punt Road/カップル多めワイナリー
・No.72 Helen&Joey/ユニコーンワイナリー
・No.103 Yering Farm/団体客ワイナリー
・No.104 St. Huberts/鹿ワイナリー
・No.105 Oak Ridge/多国籍ワイナリー
・No.106 Dominique Portet/???
・No.107 Soumah /???
・No.108 Coldstream Hills/???
・No.109 Mudhurst/???
・No.110 Maddense Rise/???
(正式名/勝手にニックネームですw)
【No.105 Oak Ridge】オークリッジ
一言メモ:Cabernet Souvignonがなかなか美味しい
↑こんな建物が目印
なかなかワインの値段、でもテイスティングはフリーです(笑)
↑テイスティングしてくれたオージー
後ろに通るのは台湾人だそうです。
↑新人の韓国系の女の子がトレーニングを受けてる模様
旅「ここは色々な国籍のひとが働いてるんだね」
オージー「僕はオージーだけどね。きみは日本人だろ?」
旅「そうだけど・・・よくわかったね」
英語「君の英語は日本人っぽいからね」
あら、バレちゃってる。そしてあまり嬉しくはない(笑)
旅ガラスは相手が理解できれば発音に癖があってもいいと思う派
何個かキラーワードがあるのでその発音は直したいけど(笑)
ちなみにここのワイナリー
たまたまかもだけど、両親は違う国籍だけどオーストラリア生まれや
幼い頃にこっちに移住した人が多いみたいです。
オージー「最近まで日系のスタッフも居たんだよ」
おー日本人まで・・・
ちなみに彼は片親がフランス人か何かでもう一つ言語が使えるそう
(フランスかオランダだった気がします(笑))
同僚と話すとそれぞれの国の特徴的な発音が出て分かりやすいそう
(現地生まれは完全にオージーらしいけど)
旅「そしたら、英語で接客しないこともあるんじゃないの?」
オージー「彼はしょっちゅう中国語でわけわからない事いってるよ」
といって隣の台湾人を指さすとと
台湾人「君も時々分けわからない英語使うだろ?(笑)」
人差し指と中指をクイクイさせるジェスチャーをしながら
オージー訛りの英語の真似をします。
仲がいいんだなーやっぱり多国籍の環境って
とても賑やかになりやすい。
ここで驚いたのが、意外に彼らが日本の事を知っていたこと
長野県のスキーと温泉、日本の四季
京都や奈良の寺社仏閣、満員電車と痴漢の話(笑)
↑最後のは知らなくてもいいけどw
オージー「桜がすごくきれいで、桜の下で酔っぱらって騒ぐんだろ?
日本人はやっぱりシャイじゃないよ」
こんな感じで外国人目線から色々茶々を入れるから聞いてて面白い
旅「日本に来た事ないのになんでそんなに知ってるの?」
オージー「前居た日本人の同僚に教えてもらったのが多いかな。
あともし日本人の客が来て英語使えたら色々話すよ」
なるほどー話題がリサイクルされてるわけか
実はこれって旅ガラスもよく使う方法だったりします。
国籍を聞いて軽く自己紹介をした後、同じ質問をすることって多い
例えば・・・
・中国人
⇒こっちの中華はおいしい?空気が売れてるって本当?
・韓国人
⇒兵役ってどんな感じ?辛い物食べて嫌な事忘れるって本当?
・ドイツ人
⇒ザウアークラウト好き(酢キャベツ)?ドイツは改札ないよね?
・ベルギー人
⇒ワッフルとチョコレートは好き?サムライソースって知ってる?
・フランス人
⇒フランス人はルーブル美術館行かないの?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir??って言う
(ブレブ クシェ アベックモア サソワール=今夜一緒に寝ない?)
これは有名な歌詞で使われてるんで、だいたいみんな笑います
ざっくり思い出すだけでも、けっこう国籍毎に話題ってあります。
人によって答えや反応が違ったりするので
色々聞いてみると楽しいですよ
特に食べ物は、自分も食べたことがあれば話せますし、
そのあと日本食の話になるので気楽に話せるので便利です。
ちなみにこれは外国人だけじゃなくて日本人相手でも使えます
各都道府県の方言やB級グルメ、ゆるキャラ(旅ガラスは全然だけど)
観光地、県民性など聞くと面白いですよー
ってことで、話題のリサイクル。
幅を増やしていくと日常でも飲みにケーションで便利ですので
オススメします。
【今回の学び】
・国籍毎の話題のリサイクル、幾つかネタを持っておくと便利です
⇒同じく自分の国ネタも用意しておきましょう
呑んで笑って学ぶ!それが俺の飲みにケーション学



