子どもと城崎マリンワールドへ行こうと決めたものの、「宿はどこにすればいいのか」で手が止まっている方は多いと思います。
水族館のすぐそばに泊まるべきか、それとも温泉街の宿にするべきか、迷いどころですよね。
結論から言うと、城崎マリンワールド周辺の宿選びは「水族館との距離」と「食事のスタイル」の2つでほぼ決まります。
ここが合っていないと、せっかくの旅行で移動と食事に振り回されてしまうからです。
まずは結論：家族のタイプ別・宿の選び分け
- 水族館を朝から夕方までたっぷり楽しみたい → 日和山温泉 ホテル金波楼
- 子どもの好き嫌いが多い・食事で失敗したくない → 大江戸温泉物語Premium きのさき
- 赤ちゃんや未就学児連れで、館内でゆっくり過ごしたい → 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭
- 浴衣で外湯めぐりもして、温泉街の雰囲気を味わいたい → 川口屋城崎リバーサイドホテル
4軒を比較（スマホでも見やすい早見表）
| 宿 | マリンワールドへの移動 | 食事 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 徒歩約1分（隣接） | 日本海の幸の会席 | 水族館中心に一日過ごしたい家族 | |
| 城崎温泉街から車・バスで約10分 | 夕食・朝食ともバイキング | 好き嫌いのある子ども連れ | |
| 城崎温泉街から車・バスで約10分 | 会席／朝食はバイキング形式 | 乳幼児連れでゆったり派 | |
| 城崎温泉街から車・バスで約10分 | 但馬牛や日本海の幸の会席 | 外湯めぐりも楽しみたい家族 |
宿選びの前に知っておきたい、移動の話
城崎マリンワールドは兵庫県豊岡市瀬戸にあり、JR城崎温泉駅からは全但バスで約10分、「日和山（マリンワールド）」バス停で下車します。
ここで子連れにとって重要なのが、このバスは本数がそれほど多くないという点です。ショーを見終えたタイミングと次のバスの時間が合わないと、疲れた子どもと20分、30分と待つことになります。
車で行くなら問題は小さくなりますが、電車・バス移動の予定なら「水族館の目の前に泊まる」か「送迎のある宿にする」かで、当日のラクさがかなり変わります。
1. 水族館を目いっぱい楽しむなら「日和山温泉 ホテル金波楼」
城崎マリンワールドに隣接していて、ホテルから徒歩約1分。この距離は他の宿にはない、圧倒的な条件です。
子連れ旅行で一番ありがたいのは、途中でホテルに戻れることです。昼寝させたい、着替えさせたい、雨に降られた、機嫌が悪くなった——そんなときに部屋へ戻れるのは、小さい子ほど大きな安心材料になります。
楽天トラベルの施設情報では、宿泊者特典として城崎マリンワールドの入場半額券が案内されており、プランによっては入場券がついたものも販売されています。城崎温泉駅からは車で約10分、予約制の送迎があります。駐車場は100台・無料です。
お風呂は日和山温泉の大浴場と露天風呂で、日本海を望む眺望が特徴。食事は近くの津居山漁港から仕入れる海の幸を中心とした会席です。2025年7月にリニューアルされています。
向いている人：水族館をメインに据えたい／小さい子どもがいて途中で休憩したい／バスの時間を気にしたくない
予約前に確認したいこと：入場特典の内容はプランごとに違います。半額券なのか入場券付きなのか、子ども料金がいくらになるかは、プラン詳細で必ず見ておきましょう。
特典の内容と子ども料金は、プラン一覧を見比べるのが一番早いです。
【PR】日和山温泉 ホテル金波楼の空室状況と、マリンワールド特典付きプラン・子ども料金を楽天トラベルで確認する
2. 食事で失敗したくないなら「大江戸温泉物語Premium きのさき」
子連れ旅行で意外と多い後悔が、「せっかくの豪華な会席なのに、子どもがほとんど食べなかった」というものです。
その心配が要らないのが、夕食・朝食ともバイキングのこちら。子どもが自分で好きなものを選べるので、食べる量や好みに左右されにくく、親も食事中に落ち着いていられます。
館内にはラウンジが2か所あり、食事の前後に家族で過ごせるスペースがあるのも子連れには助かるポイントです。城崎温泉街にあるため、浴衣での外湯めぐりもしやすい立地。JR城崎温泉駅からは旅館組合の送迎バスが利用できます。
マリンワールドまでは車やバスで10分ほど。水族館だけでなく、温泉街の散策もセットで楽しみたい家庭に合います。
向いている人：好き嫌いの多い子どもがいる／食事に予算をかけすぎたくない／温泉街も歩きたい
予約前に確認したいこと：客室は複数タイプあるため、家族の人数に対して十分な広さか、添い寝の条件はどうなっているかを部屋タイプごとに確認しておくと安心です。
人数と部屋の広さの相性は、実際の客室ページを見たほうが判断しやすくなります。
【PR】大江戸温泉物語Premium きのさきの家族向け客室タイプとバイキング付きプランを楽天トラベルで確認する
3. 赤ちゃん・未就学児連れなら「城崎温泉 西村屋ホテル招月庭」
まだ小さいお子さん連れだと、水族館以外の時間をどう過ごすかが悩みどころになります。
招月庭は五万坪という広大な森林庭園を持つ宿で、敷地内を歩くだけで子どもの遊び時間になるのが大きな特徴です。夏季にはガーデンプールが営業しており、宿泊者は無料で利用でき、小さな子ども向けの浅いプールも用意されています。
大浴場のほかに「森のプライベートスパ」という貸切の露天風呂・岩盤風呂があり、子どもと一緒だと大浴場に気を遣うという家庭にも選択肢があります。朝食は通常バイキング形式ですが、希望すれば部屋で和食膳を用意してもらうこともできます。
JR城崎温泉駅からは旅館組合の無料乗合バスで5〜15分。駐車場は100台・無料です。マリンワールドへは車で10〜15分ほどみておくとよいでしょう。
向いている人：赤ちゃんや未就学児連れ／宿の中と敷地内でゆっくり過ごしたい／夏休みにプールもセットで楽しみたい
予約前に確認したいこと：ガーデンプールは夏季営業です。旅行時期に営業しているかどうかは、宿泊プランや施設情報で確認してください。貸切風呂の利用方法・料金もあわせて見ておくと計画が立てやすくなります。
時期によって使える設備が変わる宿なので、宿泊日の条件を実際に見ておくのが確実です。
【PR】西村屋ホテル招月庭の客室タイプと、宿泊日に使える館内施設を楽天トラベルで確認する
4. 外湯めぐりも楽しむなら「川口屋城崎リバーサイドホテル」
城崎温泉といえば、浴衣で下駄を鳴らしながらの外湯めぐり。子どもにとっても、あの街並みを歩く体験そのものが思い出になります。
円山川沿いに建つこちらのホテルは、館内に大浴場が2か所（夜朝で男女入替）あり、最上階の6階には貸切の露天風呂も備わっています（当日フロントでの予約制・有料）。同じ6階のラウンジは宿泊者が自由に使えるスペースになっています。
外湯めぐり用に、ホテルから温泉街への送りバスが決まった時間に運行されています（帰りは外湯に立ち寄りながら徒歩で戻るスタイルです）。食事は但馬牛や日本海の幸を使った会席で、子ども料金の設定があるプランが用意されています。駐車場は40台・無料です。
向いている人：温泉街の雰囲気を子どもにも見せたい／会席料理をきちんと食べたい／宿のお風呂も外湯も両方楽しみたい
予約前に確認したいこと：外湯めぐりバスは行きのみの運行で時間も決まっています。小さい子ども連れの場合、帰りの徒歩がどのくらいになるかを地図で見ておくと当日あわてません。
部屋の広さと子ども料金はプランで差が出るので、希望日の条件で見比べてみてください。
【PR】川口屋城崎リバーサイドホテルの希望日の空室と、和室の広さ・子ども料金を楽天トラベルで確認する
予約する前に、この4つだけは確認を
- マリンワールドの入場特典があるか：入場券付き・割引券付きなど、宿とプランによって内容が違います。合計金額で比べると印象が変わることがあります。
- 子ども料金の区切り：食事あり・食事なし・添い寝など、宿ごとに設定が異なります。人数を入れて検索したときの総額で確認するのが確実です。
- 送迎の有無と予約の要否：送迎は予約制の宿があります。電車移動なら、到着時刻とあわせて先に押さえておきましょう。
- バスの時刻表：城崎温泉街から水族館へバスで向かう場合、本数は多くありません。往復ともに時間を調べておくと当日がラクです。
よくある質問
Q：城崎マリンワールドは2歳の子どもでも入れますか？
A：入れます。入園料は3歳以上の幼児から区分が設けられています。金額は改定されることがあるため、最新の料金は公式サイトで確認してください。
Q：城崎温泉からマリンワールドへはどう行きますか？
A：JR城崎温泉駅から全但バスに乗り、約10分の「日和山（マリンワールド）」バス停で下車します。車でも温泉街から10分ほどです。
Q：マリンワールドはどのくらい時間がかかりますか？
A：イルカやアシカのショー、アジ釣りなどの体験プログラムが時間ごとに組まれているため、見たいものを順に回すと滞在時間は長くなります。当日のスケジュール表を見てから動く順番を決めると無駄がありません。
Q：入場券付きの宿泊プランはありますか？
A：宿によっては入場券付き、または割引券付きのプランが販売されています。特典の内容と対象人数はプランごとに違うので、予約前にプラン詳細を確認してください。
まとめ
城崎マリンワールドへの子連れ旅行は、水族館との距離をとるか、温泉街の楽しさをとるかで宿が決まります。
水族館を中心にしたいならホテル金波楼、食事の安心感なら大江戸温泉物語Premium きのさき、小さい子とゆっくりなら西村屋ホテル招月庭、温泉街の風情もほしいなら川口屋城崎リバーサイドホテル。家族の年齢と、当日どう動きたいかを思い浮かべて選んでみてください。
気になる宿が決まったら、あとは希望日で条件が合うかどうかです。人数と日程を入れて、部屋・料金・特典を見比べてみてください。
※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。