こんにちは
色々なものが終わって行きます
本当に、本当にしみじみです…
さて、今日はあまり良い話は書きません
いや、と言ってもいつも良い話を書いてる
わけじゃないですが…
特定の人間の批判に聞こえてしまう所も
あるかも知れないので、ご了承下さい
決して、そのような目的では無いです
(そういう文章が嫌な人はごめんなさい。)
そんなリスクを負って書こうと思ったのは
似た話を聞いて、同じような事が日本人に
横行しているなら情報として知って貰った
方が絶対に良いな、と思ったからです…
先週中頃に入居者探しの記事を書かせて
頂きましたが、その時に会った日本人の
話になります。少し前の話です。
「家探しで重要なことはハウスメイトに
気に入られることだ！」的なことを前回
言わせて頂きましたが…それです
そのせいでオーナーも入居希望者も両者
嫌な思いをしてしまった事がありました。
入居までの流れですが、基本的に
①広告を見て、その掲載者に連絡
②何点か質問をする
③実際に家に内見に行く
④入居を決めて連絡する
⑤デポジットを払って入居が決まる
⑥引っ越す
な感じです
基本的には早い者勝ちになりますので、
非常に沢山の人が家を探している場合、
内見までの期間の早さと内見から入居
を決めるまでの早さがポイントです
内見日から、0〜1日で決めるのが普通
だと思います。
また、最初の連絡で「部屋を見たい」
と言ってくる人や内見の時にその場で
入居を決め、デポジットを払ってから
帰って行くという人も少なくないです。
(②を省く、③〜⑤を一緒にやる的な)
今回お話しする方は入居を決めてから
デポジットを持って来て頂いたのに、
入居が決まらずに終わりました
その人のためだったのかも知れないし、
オーナーにとっては良かったことかも
知れません。私は家を出るので関係は
ないのですが、思い違いって難しい
と価値観やコミュニケーションの違い
というものを意識させられました
【あった事】
①〜②日本人の方に入居希望の連絡を
頂き、日本語でやり取りがスムーズに
いくと、私が対応する事になりました。
③内見も英語が不安な為、オーナーで
はなく私が説明を出来る時間帯に来て
頂きました。(オーナーの不在時です)
④内見は問題なく終わり、部屋も家も
気に入って頂き、入居したいと連絡を
受けました。私はオーナーに報告し、
直接オーナーと会ってもらえるように
日程調整をして、デポジットを持って
来て貰うよう連絡をしました。
※この時点で、彼の入居が仮確定です。
なので、部屋の広告は削除しました！
⑤のデポジットの支払日。
オーナーは彼とは会った事がなかった
ので、それなりに楽しみにして準備を
していました
しかし、10分経っても来ない…
20分経っても来ない…
おかしい。連絡もない。どういう事だ。
オーナーが少しだけイライラしてきた
私も正直、焦りました
私が入居者確定とオーナーに言って、
広告はもう載ってないのですから…
入居者を逃すなんて、、という状況
30分が経って、他の部屋(この時は他に
数部屋空いていたので、広告を数箇所
出していて、毎日各部屋の内見があり、
家はそれなりに忙しかったです…)が
先に到着！オーナーはその方への家の
案内を始めました。
約束の時間から、40分以上が経過。
私も諦めて、新しい広告の文章を作り
始めていた時にオーナーが私の部屋に
来ました。それも、かなり怒って…
何があったのかも聞けずに、息を切ら
しながら話すオーナーの言っている事
を何とか理解しようと試みた結果、
「日本人の入居希望者が来たぞ！一体
彼は何なんだ！あんな不誠実な人間は
見た事がない！とてもじゃないけど、
一緒に住みたくはない！入居は断って
帰らせてくれ！」
的な感じでした。。。
一体何があったのか？
でも、入居も確定で話がついているし、
デポジットも持って来て貰っている！
来てもらえたなら向こうもそのつもり
だろうし…
私は頭の中で混乱しましたしかも、
しかも、入居確定で話をつけた上にデポジット
まで持って来てくれた人に、今更断る
なんて私には出来ない。困ったな…
私は「悪い人間ではないから一度彼と
話してみて下さい」と言って玄関へ…
そこには入居希望の日本人と内見者が
並んで立っているという光景があり、
日本人は不審そうな顔で内見者を見て
います。ここで嫌な予感…
オーナーは内見者の相手をしなければ
いけないので(と言っても、ほとんど
終わっていたみたいでしたが…)、私は
日本人入居希望者と奥の部屋へ行き、
話すことになりました。
この時の話しにくさときたら思い出し
たくもない過去最高レベルです
当たり前ですが、向こうは入居は確約
されている。と思って来ています…
なんとか、オーナーと話をさせて彼を
気に入って貰おう。そうすれば今日で
入居者の募集が終わって、楽になる！
ただ、彼の入居確定に関しては完全に
オーナーの気分次第になってしまうの
で入居確約は一度保留にして、まずは
オーナーと話して貰う方向で話そう！
これが最初の私の考えでした…
一方で、彼は自分の入居が確約したにも
関わらず、他に内見者がいる事を不満に
思っている様子。(でも、彼は他にも、
空き部屋があることを知っていたはず)
また、他の人に決められるのではないか
と焦っているようでした…
「何で内見者がいるのか？おかしい！」
「自分は入居を決めたつもりで来た！」
「だって、そういう話だったでしょう」
「コミュニケーションが取れていない」
「そんな事なら最初から、オーナーが
いる時間帯に内見に来ればよかった！」
「直前になってこのシチュエーション
だと、この家を信用できない！怖い！」
40分の遅刻をバスのせいだと棚に上げ、
浴びせられる批難に対応する事に疲れ、
「そういう事なら、今回の件はお断り
頂いても構いません。すみません。」
と言ってしまいました…
言ってから、反省しましたそうです。
そうです。私はとど遠くできた大人ではないです
彼は怒った顔で、挨拶もなく、力強く
家の扉を閉めて、出て行きました…
これには玄関にいたオーナーも内見者
(この人は本当気の毒)もびっくりです。
内見者への説明が終わった後、一体何
があったか、オーナーに聴かれました。
私も同じで、入居確定者にオーナーが
「一緒に住みたくない」と言ったのは
何故か、尋ねてみました。
以下、理由です。
①連絡もない30分以上の遅刻。
②家に入ってくるなり、不審な顔で、
オーナーと内見者をジロジロ見る。
③オーナーが「隣の部屋で待ってて
くれ」と頼んでも、一向に聞かない。
④話を聞かないだけでなく、内見者
を前に「自分は予約した」と叫ぶ。
⑤まとめると、自分の事しか考えて
いない。また、少し年配の方だった
ので、一緒に住んでも直らない←？
こんな感じでした
オーナーの意見は正しいです。
どんな状況であろうと、第一印象が
圧倒的に悪く、話を聞かず、自分の
事しか考えていない人間となんて、
一緒に住めるはずがありません。。
しかし、一方で日本人入居希望者の
方の気持ちも分からなくないです。。
家探しは結構大変で、決まるまでは
不安になります。今回の内見者への
勘違いも、焦っていた為の事だろう
し、オーナーの言うことも英語力の
問題が多いと思います。相手が何を
言っているか分からなくても、自分
の主張を言うのは良い結果になる事
も多いと思います。。
まぁ、私は実際に見ていないので、
事実はわかりませんが…
【私なりの考え】
今回の一件は、オーナーにとっても、
入居者希望者にとっても、仲介人の
私にとっても悪い事しかありません
でした
意思疎通が上手くいっていれば…
タイミングが合っていれば…
と、思う事はたくさんあります
ただ、一つだけ言える事は日本人の
彼は、私が数日で何十名も見てきた
入居希望者の中で一番「不誠実」で
あったという事です
私の言い方にも問題はありましたが、
遅刻や最後の振舞いは人間としても
良くない行いだと思います
私はそれが同じ日本人であった事が
本当に悲しいと思います…
勿論、長くいると国籍なんて関係は
なくなってくるし性格は人それぞれ
だと思います
とは言っても、1人の日本人が1人の
アイリッシュに不誠実だと思われた
のは事実です
オーナーも悪い人ではないし、彼も
きっと悪い人ではないと思います。
でも、これは起きてしまった事です。
原因はどうだとか、言えるわけでは
ありませんが、私が今思うことは、
海外にいる／外国人と接している事で
日本人としての振舞いを忘れている！
っていう日本人が少なからずいる！
という事です。
あまり綺麗な言葉になってませんね
ダブリンに日本人の知り合いが沢山
いる訳ではありませんが、こういう
人はいます。日本には沢山います。
言葉が通じない人を同じ人と思っていますか？
文化の違い等で赦されると思っていませんか？
海外で生活をしている自分を特別と思っていませんか？
こういう人に怒りを感じます。
同じ日本人として恥ずかしいとも思います。
と言っても、日本人同士でもあるのかもしれません。。大事なのは相手を理解して尊重する気持ちだと思います。どこにいても、誰と接していても、忘れてはいけないと思います。
ランキング参加しています。
よろしくお願いします。こんな内容でごめんなさい。
長めの文章でごめんなさい。
読みにくくてごめんなさい。
上手くまとまっていなくて、ごめんなさい。
あー、
大人になったら気をつけるのよ…