☆日本でやっておけば良かった事①☆

こんばんは

今日のダブリンはめちゃくちゃ良い天気

私はと言うと…部屋の下見に行きました…

フェニックスパークとか行けば良かった

さて、そんな私ですが明日で丸々1ヶ月

ダブリン1ヶ月に住んだことになります

海外でなんだかんだ1ヶ月…

考えてみればまだやる事は沢山あるけど、

長かったような、短かったような、、

今日はダブリンに来る前に日本で

やっておけば良かった体験について書きます

①って書きましたが、②③があるわけでもなく

きっとあるだろうって話です。。。

「英語の勉強？」って思った方！

英語の勉強は確実に必要でした。。

特に基礎を忘れています

長文やリスニングよりも基礎の基礎。

…と英語の勉強は当たり前として。

今日書いていきたいのは

きっと、あるだろうって思っていた

「文化間のギャップ」

というやつですが、1ヶ月住んだだけの

私が勝手に抱いているだけの感想なので

流して頂ければと思います

反対意見の方は気にしないでください。

アナタが正しいです。。

1ヶ月、ダブリンに来て色々やりましたが

日本人(余りいないので主に私ですが)を

見て思うのが「正解を求められない問い」

への耐性が圧倒的に足りないという事

よく意味がわかりませんよね

私は説明が下手くそなのです

日本でいう良い人間、出来る人間って、

答えを見つけるのが上手い(速い)人

だと思うんです(あくまで私は…です)

日本語のコミュニケーションは相手の

意図を汲み取っていく性質があって、

相手が直接的に伝えなくても、相手が

何を伝えたいのかがわかる場合が

殆どです。。(あくまでわ…以下省略)

だから、質問をされていても答えは

相手が持っている場合が多いです

私達はそれを見つけて、そこに少しだけ

自分の意見や見解を加えて返します。

自分の主張はスパイスみたいな感じです。

それは多分、日本の文化であって、

無意識に他人に「○○をして欲しい」

って思っているんだと思います

相手の「○○をして欲しい」を

汲み取れなかった場合、または

反してしまった場合、きっと

喧嘩や言い合いになりますよね。

そこまでならなくても、どちらかが

嫌な気持ちになると思うんです。。

例えば…

全く親しくもない年下の人間にいきなり

タメ口で話されたら嫌じゃないですか⁉︎

嫌じゃなくても「えっ…?」って

なりませんか？違和感がありますよね。

普通に年上だから、敬われるなんて

おかしいと思う人でも、違和感が

あると思うんです。。

それはきっと、

・年下は敬語を使う=答え

・年下には敬語を使って欲しい=希望

のどちらかを日本人は持っていて、

それと外れてしまったからだと思います。

相手主導で相手に合わせる文化が

日本には浸透しているのだと思います。

「だから、日本人は駄目だ」という意見で

「しっかり自己主張をしない」とか、

「やってくれるのを待っている」とか、

「ハングリー精神がない」とか、

そんな意見を耳にしますね。。

私的にはこれらの意見も上記と同じで、

相手の持っている「答え」や「希望」に

反してしまっているだけだと思います。

そもそも、他人に言われる事ではありません。

「正解を求められない問い」とは

このような「答え」や「希望」が

ない問いの事です。

ダブリンでされる質問は95%これです。

この比率は日本とは真逆です。きっと。

私達は意図を考え、答えを求めるのは

得意ですが、それがないと何を答える

べきかを瞬時に判断出来ずに戸惑います。

頭では分かっていても、いざやられると

反応が遅くなってしまいます。。

(私だけなのかもしれませんが…)

日本の学校では静かな授業=良い授業とか、

日本の会社では任意参加=強制参加とか、、

相手の意図に守られてきましたが、

アイルランドでは自分の意図=全てです。

みんながそれを尊重してくれます

相手に合わせるなんてありえません。。

自分の意見がないと相手は困ります…

意見がないという訳ではないのですが

これまで表現する機会がなさ過ぎて、

戸惑ってしまっているのでは…

と思います

私は「だから日本人は駄目なんだ」と

そういう事を言うつもりはありません

「欧米式思考」>「日本的思考」とか、

「答えがない問い」>「答えがある問い」

とか、そんな事も思っていません

どっちが良いとか、先進とかは無いです

どちらも素晴らしい「文化」.ですし、

白黒付けたがる人は両方を容認する

器の大きさが必要だと思っております。

でも、アイルランドに来てから、

「正解を求められない問い」への

耐性が無いが為に損をしてしまった事、

友達や家族に迷惑をかけてしまった事、

後悔があります。。

日本でやっておけば良かった体験は

「正解を求められない問い」への

耐性がつけられる体験です

何処で出来るかわかりませんが、

これから留学とかする人は

早めに意識してみれば損は

しないと思います。。

文化の違いがきついとか、

ホームシックでやばいとか、

そういう事はありません

今のところね…

ランキング参加しています。

よろしくお願いします。

韓国も日本と似ているかな…って

あくまで1ヶ月の見解ですけれど…

てか、文章長い。。

最後まで、読んで下さった方は

本当にありがとうございますm(__)m