こんにちは旅平です！
3月より部署が変わったり、
土日にガチ運動をはじめたこともあってだいぶサボってしまいましたが汗、
久々にブログを更新
Hi every one.
It was a busy day for me, so it's long time no see!
さて、あっという間に冬も終わり、
気付けば３月も半ばに入ってしまいましたね。
It's in the middle of March. Time passing is so fast!
実は、会社に入って以降、
旅平さんは、３月の春分の日近辺に毎年と言ってよいほど国内旅行していました。
旅行先は毎回西日本！
（東北出身なもので目線は西向きでした笑）
Tabihei often has a trip on March.
Visiting places were mostly Western Japan.
当初新潟県に住んでいたこともあって、
毎回西側に旅行に行くときは、
夜行バスに乗って朝５時すぎに京都に着き、
そこを起点に青春１８きっぷで各地へ出向いていく
というパターンの旅行をしていました。
In the past, I was libing in Niigata Pref.
From Niigata, night bas is convinient to go west.
We can arrive at Kyoto on 5:30 AM.
Typically, I went to some destination by local train with free pass ticket.
朝５時に着くと、鈍行でも意外といろんなところに早く着けるものでして、
たとえば２０１２年は主に四国をめぐりましたが、
最初の目的地である香川の琴平についたのが、
なんと午前の１０時半くらい。
It is very fast to arrive because we can start trip on 5:30AM.
For example, I visited Shikoku on 2012, I could reach Kotohira in Kagawa on 10:30.
なかなか早くないですか？
How fast!
琴平駅（２０１２年３月）
Kotohira Station (March, 2012)
夜行バスは事故等も色々発生していた時期でしたが汗、
個人的には安価に効率的に移動できる乗り物として学生時代から重宝しており、
今でも乗れと言われれば普通に乗れると思います。
冷静に考えたら飛行機に何時間下手したら１０数時間乗るよりは楽なんじゃないかしら。
Night bus situation become tough because of some pity accident.
However,it is cheap and effective to use night time.
It is hard to stay night in the bas, but easer than long time fright, I think.
え、比べるものが違う？
そうですねｗ
Is the comparison different?
Yes, actually haha
また、この時期と言えば、桜が咲き始める時期！
２００９年の３月に姫路に行ったときは桜がちらほら咲いていて「西日本は桜もはやいなあ」と思ったのを覚えていますが、
桜をあてにして２０１５年３月に吉野に行ったときは、当たり前ですがほとんど咲いてなくて、木を観賞したのは良い思い出ですｗ
March is a bloming season!!
When I went to Himeji in Hyogo pref on the season in 2009, cherry blossoms had already been bloomed.
I thought it was fast to bloom on west area.
But, when I visited Yoshino (famous Cherry blossoms spot) in 2015, almost all brossoms were not bloomed.
I only enjoyed seeing just a tree.
桜が咲いていた姫路城（２００９年３月）
Himeji Castle (March 2009)
ほとんど咲いていなかった吉野（２０１５年３月）
Yoshino (March 2015)
奥千本なんて咲いてるわけないんですけどね汗
とまあ断片的に過去を振り返ってみましたが、
次回はそんな思い出の３月旅をもうちょっと具体的に振り返ろうかなと思いますので、
ぜひお楽しみに。
I just looked back my trip memories in March.
If I have a chance, I'd like to introduce detail of the trip to you.
とりとめのない内容になってしまいましたが汗、
これもまたブログっぽくてよいかな？
I had just written as I thought.
But this looks good.This is so weblog!!
それでは今日はこのへんで！
Thank you for your reading!!
See you soon!
旅平