金の町に、
夕方まで残る。
加茂湖の朝を出て、
大佐渡の山を越える。
島の西側へ下りると、
相川の町があります。
山には、金山の跡。
町には、京町通り。
古い家。
坂道。
鉱山とともに生まれた文化。
そして、その先には日本海。
今回は、金山を見たら次へ行くのではなく、
相川に一晩残ります。
町が金色の夕方に変わり、
海に日が沈むまで。
金山の「その後の時間」に泊まる5つの宿です。
AFTER THE GOLD MINE
金は山にあった。
でも、町はその下にできた。
相川は、金銀山の開発によって大きくなった町です。
鉱山で働く人が暮らし、
店ができ、
文化や芸能が持ち込まれました。
だから、佐渡金山だけを見ると、
相川の半分しか見ていないのかもしれません。
鉱山を見る。
町を歩く。
宿に戻る。
海へ日が沈む。
その全部を一日の中につなげます。
画像は記事テーマをもとに作成したイメージビジュアルです。実際の宿、相川の町並み、佐渡金山、日本海、夕景とは異なる場合があります。
FOUR HOURS IN AIKAWA
金の町に残る、4つの時間
MINE｜山に残る金山の痕跡を見る
TOWN｜鉱山とともにできた町を歩く
SUNSET｜日本海が金色になるまで待つ
NIGHT｜日が沈んだあとの相川まで残る
01 / SLEEP INSIDE THE GOLD TOWN
ＮＩＰＰＯＮＩＡ 佐渡相川 金山町
02 / THE CULTURE THE MINE LEFT BEHIND
伝統と風格の宿 ホテル万長
03 / WAIT FOR THE SEA TO TURN GOLD
ＨＯＴＥＬ ＯＯＳＡＤＯ
04 / THE CLOSEST PLACE TO SUNSET
ＨＯＴＥＬ ＡＺＵＭＡ
05 / AFTER SUNSET, THE FISHING LIGHTS
佐渡相川温泉 いさりびの宿 道遊
HOW LONG WILL YOU STAY?
相川の、どの時間に泊まる？
NIPPONIA 佐渡相川 金山町
金山町の日常へ、一晩入る。
ホテル万長
金山が町に残した文化を見る。
HOTEL OOSADO
水のテラスで、海が金色になるまで。
HOTEL AZUMA
七浦海岸で、夕日ぎりぎりまで。
いさりびの宿 道遊
夕日のあと、沖の漁火まで。
WHEN GOLD BECOMES LIGHT
金山を出ても、
相川の旅は終わらない。
坑道を出る。
坂道を下る。
京町通りを歩く。
古い家の前を通る。
そして海へ。
夕方になると、
今度は日本海が金色になります。
金の町に、夕方まで残る。
相川で一晩過ごすと、
金山は「昔あった場所」ではなく、
今の町につながっているものに見えてきます。
次はさらに南へ。
小木・宿根木で、船大工の町に夜が来るまで。
※夕景・漁火等の眺望は天候や季節、客室位置によって異なります。佐渡金山・北沢地区等の見学時間、ライトアップ、イベント、送迎、温泉、食事内容も時期によって変更される場合があります。各施設の最新情報をご確認ください。