気になる記事、発見
明洞にPOPがあふれているIKKOさんですが、かの有名な「タレント化粧品」と1年間契約を結んでIKKOさんブランドの化粧品を韓国で販売することになったんだって。
要は日本人観光客にIKKOさんが人気あるから、それを利用してIKKOさんブランドの化粧品作って観光客むけに売っちゃえ！ってハナシみたい。
そのうち「IKKOさんコスメやで！」棚ができて、専用売り場を作るとかナントカ。
すでに一部のスキンケア商品が売ってるとか書いてある気がするんやけど･･･
記事をヤホー翻訳にかけて読んだので、それをそのまま載せますが、私もよくわからんので「売ってへんやん！」てなっても、私のせいにしないでね
でもこのニュースは他のサイトでも紹介されてたから本当だと思います！たぶん！
以下、翻訳後の全文↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本ビューティー至尊 ‘イッコ’ 明洞進出
タレント売場イッコ肖像権独占契約...関連化粧品発売
日本でビューティー至尊(Beauty至尊)で脚光を浴びている ‘イッコ(IKKO)’が自分の名前をかけた化粧品を韓国でお目見えする.
国内最大の商圏である明洞で化粧品専門店では最古参である ‘タレント’ 売場はイッコと 1年契約を結んで彼の名をつけた化粧品ブランドを国内で売り出すと明らかにした.
企業ではない売場がそれも海外有名人と肖像権及び留官商品の販売契約を締結したことは異例的な場合として,特にイッコの日本内著名性と商品価値に加えて国内日給商圏が舞台という側面を勘案すれば相当な影響力を行使することと予想されている.
総合専門店で最近ビューティフルレックスタレント店で見掛けを変えたこの売場によれば “去る 10月 1日付けでイッコの肖像権はもちろん映像·レコード·CD 及び筆跡にのぼるまでイッコと連関されたブランドを韓国で専用使う契約を締結した”と言うこと.
まずイッコの顔ステッカーが附着した色合い·基礎製品一部を販売しているし新しく金型まで製作したメーキャップ製品も発売を控えているという説明だ.
同時にタレント売場は早いうちにイッコブランドの専用陳列台を設置して売場内·外部にイッコフォスターなどで構えて本格的なイッコマーケティングに出る計画だ.
売場関係者は “明洞は日本である観光客の売上げ比重が半分以上に達する.イッコが日本内に及ぼす影響力を勘案すれば観光客を対象にした高い売上げ相乗效果が予想される”と明らかにしている.
一方イッコは 1962年日本福岡生まれのフリーランサーヘアー&メーキャップアーティストとして女に扮した男でもっとあつい人気を得ている.
日本内各種雑誌の表紙メーキャップ及び画譜作業を含めて有名芸能人の TV 及び広告のヘアー&メーキャップを担当しながら 'イッコシック女俳優メーキャップ'というコンセプトを確立して日本内人気を積んだし彼が放送でお勧めしたビューティー製品は年間である売り切れを記録するほどに高い反響を催している.
去年韓国の BBクリームを放送でお勧めしながら日本列島に BBクリーム熱風を起こした主人公でもある
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊