こんにちは。
韓国人彼氏ドンちゃんと交際中の"うゆ"です🐨
最近、ドンちゃんが興味があること…
それはヤンキー語です。
・◯◯しちまった
・◯◯しやがった
・◯◯じゃねぇか
・くそったれ
※進撃の巨人, 東京リベンジャーズから影響
◯◯の中に色々な動詞を当てはめて、
活用を確認していました。
食っちまった, 起きちまった, やっちまった等
そんなの覚えていつ使うの…と思いながら、
確認作業に付き合ってあげました🙄
そのうち、
◯◯しちまった＋ じゃねぇか！😡🔥
という合わせ技まで練習。
※遅れちまったじゃねぇか！など。
俺の酒、誰かが飲んじまってるじゃねぇか！
という、進撃の巨人のセリフから影響
なぜそこに興味を持つ？と思うけれど、
好きなキャラクターの真似をしたい気持ちは
分かる😂
その後
出てきたドンちゃんからの質問！
くそったれのたれは、
ヤンニョムのたれ？？？😲
違うㅋㅋㅋ
そのタレじゃないㅋㅋㅋ
可愛い発想だと大爆笑‼︎‼︎👏🤣
私もたれの意味が分からなかったので
Googleで検索しました。
悪口の強調の語尾だそうです。
アニメから日本語を学ぶ韓国人は多いけれど、
アニメの影響力は本当にすごいですね。
ヤンキー化する韓国人彼氏、
ドンちゃんを見守ろうと思います😂
うゆ🥛