こんにちは。
私が好きな韓国のフォトグラファーさんが
よく撮影しているソンナム市。
念願の場所に行ってきました📸💕
イ・ジェミョンが市長を務めていた市
京畿道ソンナム市 (前編)
(城南市,성남)
📍水仁・盆唐線 モラン駅 (牡丹, 모란)
江南区から約30分！
モラン市場
日時: 4, 9, 14, 19, 24, 29日
(毎月下一桁に4か9のつく日)
会場: モラン駅周辺の駐車場に特設
内容: グルメ屋台, 野菜の直売店, 水産物,
漢方食材, 衣類, 日用品, 農具など
▶︎②100年ごま油特化通り
2022年から始まった地域活性化プロジェクト
約300mの通りに約40店舗のごま油店‼︎
③寿進洞→ 新興洞→ 太平洞の散策
スジン洞→シンフン洞→テピョン洞
「水平線ロード」と呼ばれる急勾配の街並み
どこにあるか分かりますか？笑
モラン市場は
モラン駅周辺の駐車場に特設されています。
4, 9, 14, 19, 24, 29日
下一桁に4か9の付く日を狙って
行かないといけません😂
その時、この駐車場は
グルメ屋台, 野菜の直売店, 水産物,
漢方食材, 衣類, 日用品, 農具などで
埋め尽くされるようです。
それを知らずに8日に行った私。
グルメ屋台が立ち並ぶ
盛り上がりの前の静けさ
江原道や全羅道の郷土料理もあるみたい
お客さんもいないし
まだ準備中なのかな？と思ったので、
お店の人に営業時間を聞いてみました。
そこで私が行った8日は
営業していないことや、
5日間の開催日のことを知りました😢🇰🇷
アジュモニやアジョシ達が
気の毒がってくれた事に救われましたが、
やはり旅にハプニングは付き物です😂
外から見学するだけになってしまった
モラン市場をバックに記念写真
残念だったけど、
次来られた時はモラン市場のON ↔︎OFFを
比較できるからいいか
と頭を切り替えて、次の目的地へ‼︎😄👍
②100年ごま油特化通り
モラン市場のすぐ隣
기름집 ごま油店 カウントスタート 1, 2
기름집 ごま油店 3
기름집 ごま油店 4
기름집 ごま油店 5 ~10
この路地、同じ看板が多すぎて
ゲームの吹き出しのように見えませんか？
💬💬💬😂💬💬💬
ゲームの中に入った感覚になる、
脳がバグる光景です。
기름집 ごま油店 11, 12
新旧の建物 × 車 × アジュモニの生活感
기름집 ごま油店 13
100年ごま油特化通りは約300m。
私の写真のカウントでは13店舗でしたが、
実際には約40店舗あります💁♀️
常に香ばしい香りが漂っていて
深く息を吸いながら歩きました💕
ここで疑問が出てきたので
深掘ってみました。
Q. なぜソンナム市にごま油なの？？
A. ① 荒地時代に、
荒地でも良く育つごまの栽培を
選択した
② ごま油の搾りかすはタンパク質が豊富。
家畜のエサに最適♡しかも安価♡
③ 昔、南からソウルへ家畜を運ぶ際
ソンナム市を通るルートが使われていた為、
家畜売買の商人が集まってきていた
↓
モラン市場で家畜取引が成立‼︎
ごま油の搾りかすで商売繁盛
↓
【人間への恩恵】美味しいごま油
【家畜への恩恵】搾りかす(エサ)
【商人への恩恵】元気な家畜を出荷できる
まさにWin Win Win 👏😆🎊
▶︎時代の流れと共に家畜商売は無くなったが、
家畜商人を支えた食の文化が
モラン市場のグルメ屋台として残った
▶︎ごま油は「100年ごま油特化通り」へ
ソンナム市にごま油が定着するまでには
こんな背景があったんですね。
そして当時、取引されていた動物は
犬, 黒山羊, アヒル, ウサギ など。
モラン市は韓国最大級の犬肉市場でした。
それは議論の的として、
世界的に知られています。
2017年 檻での展示, 屠殺は禁止されるが、
犬肉の販売は継続
2024年 国会で「犬食禁止法」可決
つい最近の話で衝撃…
コメント控えます😢🐕
次回は
ソンナム市の街並み編です💁♀️📸
うゆ🥛