168【和製英語】キャスター？！～newscaster～

クロエは女優さんになりたいんだって。わたしはというと…。

テレビでニュースを読む人を「キャスター」と言ったりしますが、英語で「caster」というと、椅子や家具などについている「車輪」のことだと思われそうです。

英語では、「broadcaster」「newscaster」になります。また、アメリカ英語でメインのアナウンサーのことを「anchor」「anchor person」などと言います。