114【英語表現】残った？！～left～

今度は外野の方を指さして、「レフト」と言ったら…。

外野手の「レフト」は「left fielder」　、「センター」は「center fielder」、「ライト」は「right fielder」になります。
「left」は「左」という意味の他に、「leave（出発する、放っておく）」の過去分詞形なため、「残っている」と受け取られるかもしれません。