What's New～お久しぶりね
外は雨 この二三日は穏やかな気候 でもそろそろ雪の気配と匂いがします 秋も終わり？
雪には匂いがあります 北国の人はみんな知ってる ほんと秋は短くいきなり冬
今日は年がいもなく大人の恋に思いを馳せる 悪いけど坊ちゃんお嬢ちゃんには分からない
トキメク恋 燃えるような恋 切ない恋 恨みつらみの恋 いろいろあるけど・・・
『What's New』～お久しぶりね いい歌です キュンとする 街で偶然出会ったモトカレとモトカノ ほんのひと時近場のバーで 「お久しぶりね」 「元気してた？」 胸がいっぱいで 聴きたい事たくさんあるのに 言葉少なく「会えて良かった」 「元気でね」
リンダ・ロンシュタッド
Linda Ronstadt - What's New (Original Video)
ジュリー・ロンドン
Julie London - What's New (Original) HQ 1963
ヘレン・メリル～クリフォード・ブラウン
[MUSIC] Helen Merrill - What's New
J. Burke / B. Haggard)
久しぶりね
元気にしてた？
少しも変わってないのね
悔しいけれど相変わらず素敵ね
どうしてた？
あのひととはどうなったの？
あれから会ってなかったから
ええ でもあなたにまた会えてうれしいわ
あれからどうしてた？
たぶん私と話しても退屈よね
でもね 会えて嬉しいの
あのときあなたが手を差し伸べてくれたから
わかってるわ
お別れね
いろいろ聞いてゴメンなさい
そう見えないかもしれないけど
私も変わってないわ
今でもあなたを好きなのよ
さようなら
あれこれ聞いてゴメンなさい
あなたは知るはずのないことだけど
私も変わってないの
あなたをずっと好きなままなのよ…
日本語訳 by 音時
ビル・エヴァンス＆ジェレミー・スタイグ
What's New？