Jazzスタンダード『Polka Dots And Moonbeams』 | 世界の歌謡曲

世界の歌謡曲

その日の気分で 心に残る歌

 

庭で開かれてた村のダンスパーティーで
誰かが僕にぶつかって「ごめんなさい」
 見ると、小犬のような鼻の女の子を包む
水玉模様と月光が目に飛び込んできた!


音楽が始まっても、僕は戸惑ってしまい
 やっとの思いで「次の曲いかがですか」
 震える僕の腕の中で、小犬鼻の女の子に
 また水玉模様と月光が弾け飛んだんだ!


誰もが物問いたげな目で見ていたけれど
僕たちは床を滑るように踊り続けていた
確かに不思議なことだけど
僕の心はその答えをちゃんと知っていた
多分、それ以上のことも分かってたんだ


だからいま
 リラの花と笑い声に包まれた小さな家で
「ever after」 て言葉を噛みしめている
 これからも君の小犬鼻にキスするたびに
水玉模様と月光が弾けるんだろうなあ!

 

https://wineroses.hatenadiary.org/entries/2006/10/05

 

 

こんばんは 『Polka Dots And Moonbeams』 邦題 『月光と水玉』

1940年代にトミー・ドーシー楽団とグレン・ミラー楽団が人気を競ったとか チャーミングな曲

月明りの下 ドット柄のドレス 震えながら生まれて初めてのダンス 犬みたいな鼻の女の子

目を閉じて想像するだけで素敵な絵 そして若い二人は やがて恋を実らせ・・・

 

この曲はビル・エヴァンスが愛した曲 何度か録音しています 決して幸せではなかった彼の人生

何か格別な想いがあったんでしょうね

 

ビル・エヴァンス

Polka Dots And Moonbeams - The Bill Evans Trio

 

 

ウエス・モンゴメリー

Wes Montgomery - Polka Dots & Moonbeams