『想い溢れて』

こんにちは　今年は「ボサノヴァ」誕生50周年　まさに1959年　その記念碑的な歌

シェガ・ジ・サウダージ　邦題「想い溢れて」　Ｊａｚｚでは「ノー・モア・ブルース」

ブラジルが誇る天才作曲家　アントニオ・カルロス・ジョビン作曲　ジョアン・ジルベルトによる創唱

写真がそのアルバム　ボサノヴァで好きな曲と言われると　迷わず僕はこの曲

日本では「イパネマの娘」や「コルコヴァード」ほどの知名度はないけれど　やはりこの曲

世界中のアーチストにカヴァーされているけど　僕はジョビン本人のシングルノートのピアノも好き

思いつくまま　好きな演奏何曲か・・・

エリアーヌ・エリアス
Eliane Elias - Chega De Saudade

Nova
Nova - Chega de Saudade - Live from Seahorse Sound

チック・コリア＆ゲーリー・バートン
Chick Corea & Gary Burton - Chega de Saudade (Burghausen 2011)

ジェーン・ムンハイト
Jane Monheit sings No More Blues

アントニオ•カルロス•ジョビン

【想いあふれて】アントニオ•カルロス•ジョビン

悲しみさん　彼女に言ってやってくれないか
おまえなしでは駄目なんだと
お願いだから　戻ってきてくれと
僕は生きていけないよ

思い出はもうたくさん
彼女なしでは
心の平和はあり得ない
この世にはどんな美もあり得ない
それにしても
終わりがないのは
僕の中に巣くっている　この悲しみ
この憂鬱

でも　彼女が帰ってきてくれるなら
ああ　こんなすばらしいことはない
海に泳ぐ魚の数よりも
もっとたくさんのキスをして

この両腕にしっかりと
彼女を抱きしめて
なにもいわずに
その身体の温もりを
深く深く
吸い込むだろうに
飽きるほど抱擁し
キスをして
愛撫の雨を降らせてやれるのに

そんな生き方はさせないよ
僕と離れて生きるなんて
独りになど
させておいたりしないのに
そんな生き方はやめるんだ
僕と離れて生きるなんて

世界の歌謡曲