こんにちは 季節外れの暴風雪もどうにか去って 日陰ではまだデコボコ・ツルツルですが 少しずつではあるけれど「春」が見えてきた札幌です 天気も久々の快晴で心地良いです
でも道内各所 東北・北陸 まだまだ多くの犠牲や爪痕 豪雪・残雪・雪解け水 そんな場所も随所に
どうぞ 御自愛くださいます様 心よりお見舞い申し上げます
『カーニバルの朝』（黒いオルフェ） 名画『黒いオルフェ』のテーマ曲
音楽アントニオ・カルロス・ジョビン 音楽ルイス・ボンファ 哀愁に満ちた名作です
本来はボサノヴァの名曲ですが今やJazzスタンダード
カーニバルの朝ってこんなに綺麗な空 ７年前の朝はどんなだったかしら？
小野 リサ
黒いオルフェ 小野リサ ＵＰＣ‐０２８１
矢野 沙織
SAORI YANO - Black Orpheus (Manhã De Carnaval)
アンドレ リュウ
André Rieu - Manhã de Carnaval
映画 「黒いオルフェ」
Black Orpheus（黒いオルフェ）／Orfeu Negro －Manha De Carnaval
1959年フランス・ブラジル・イタリア合作映画 ｢黒いオルフェ｣
from "Orfeu Negro" 1959 France, Brazil, Italy co-production film.
"jazz"
This replaces the Greek myth which described love of Orpheus and Eurydice on modern Brazil Rio de Janeiro, and the drama advances with the stage of Rio's Carnival.The scene of the carnival, the best in excitement and enthusiasm.This movie won Cannes Film Festival Grand Prix, academy best prize for foreign movie, Golden Globe honor, in 1959 year.In addition, became the music that theme music of the Lewis Bonn F charmed many people in "morning of the carnival", and was loved to a guitar lover.
ギリシャ神話のオルフェとユリディスの愛を、現代のブラジル・リオデジャネイロに置き換え、リオのカーニバルを背景にドラマは展開します。圧巻は興奮と熱狂の中で展開するカーニバルのシーン。59年カンヌ映画祭グランプリ、アカデミー最優秀外国映画賞、ゴールデン・グローブ賞を受け、また、ルイス・ボンファによるテーマ曲、｢カーニバルの朝｣は多くの人を魅了しギター愛好者にも愛される音楽となっています。
cast（配役）
Breno Mello ブレノ・メロ（Orphee）
Marpessa Dawn マルペッサ・ドーン (Eurydice）
Lourdes de Oliveira ルールディス・デ・オリヴェイラ （Mira）
Director（監督）
Marcel Camus マルセル・カミュ
Music（音楽）
Antonio Carlos Jobim アントニオ・カルロス・ジョビン & Luiz Bonfa ルイス・ボンファ
Main theme（テーマ曲）
"Manha De Carnaval （カーニバルの朝／Morning Of The Carnival) "
Composer ：Luiz Bonfa （ルイス・ボンファ）
Performed by Danielle Licari 、Elizete Cardoso 、Instrumental
｢カーニバルの朝（黒いオルフェ）｣
作曲：ルイス・ボンファ
歌：エリゼッチ・カルドーソ、ダニエル・リカーリ、演奏
lyrics of Manha de Carnaval（歌詞）
Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho, então, ao coração.
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã, tão bela afinal
Manhã de Carnaval.
Canta o meu coração
A alegria chegou
Na manhã tão feliz
Deste amor...
English lyrics (英語歌詞)
I'll sing to the sun in the sky,
I'll sing 'till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I'll sing as I play my guitar,
I'll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day,
Or will I be alone with my dream?
（ウィキペディア）