『ささやかだけど役にたつこと』

こんばんは　『ささやかだけれど、役にたつこと』　　A small , good thing

僕の大好きな作家の　大好きな作品　このブログでも何度か　出会いは 村上春樹の翻訳

もちろん僕ハルキスト　この人の佇まい趣味の良さ見識には頭が下がるばかりです

多分世界初　デビュー間もない頃　多忙な中カーヴァーの全集（選集？）を完結

レイモンド・カーヴァーというすでに若く亡くなった作家　作風とか？なんて言えばいいんだろ？

特徴ないです　何も起こらないし　笑も怒りも恐怖もないし・・・

強いて言えばアルコール依存を克服して多くの小説を書いた詩人で小説家

そんな彼の個人的な日常とか　それに似たような雑感とかデジャヴとかそんな世界

日本には「心の琴線に触れる」という美しい言葉があるけど　それともちょっと違うかな？

ただ読み終わった後の読後感？　たまにまた読みたくなる・・・

『ささやかだけれど、役にたつこと』＝ A small , good thing

この作品読み終わると　この邦題しかないと思う　だから村上春樹が好き

知らなかったけど　文庫化されてたみたい（写真右）

Carver's Dozen　　レイモンド・カーヴァー傑作選
レイモンド・カーヴァー 著 村上春樹 編訳
レイモンド・カーヴァーの全作品の中から、偏愛する短篇、エッセイ、詩12篇を新たに訳し直した〝村上版ベスト・セレクション〟。作品解説・年譜付。

このブログにいつも訪問してくれてる読者さんなら　きっとわかってくれると思う

ぜひ読んでみてください