武将達の顔芸

昨日长乐路をぶらぶらしていた時に、オシャンティ（死語）な本屋さんを見つけました。

これは…レッツラゴー（死語）するしかないっ！！！

（すでにテンションがおかしい）

Garden Books

长乐路325号(近陕西南路)

こちらは主に洋書を取り扱っているお店でした。普通の本からガイドブック・写真集・文房具等まで色々ありました。そういえばこちらで洋書専門のお店は見たことなかったかも…

店内にはカフェやアイスクリーム屋さんもありました。

そんな中私の目を引いたのは…

英語版三国演義（しかも漫画）！！！

たまたま手に取ったのがこちらの5巻だったのですが、ロマンス…諸葛亮…周瑜…と書いてあるのを見て真っ先に天華を思い浮かべた私はたぶんもう駄目だと思います。

とにかく、これは…買うしかないっ…（まだ友達の誕生日プレゼントも買えていないのに）

台詞は、わかりやすい英語で書かれています。武将達の顔芸がとにかく素晴らしい。

この劉備と諸葛亮はどう見ても悪役です本当に(ry 

孔明は頭に変なかぼちゃ載せてるし。

この顔もヤバイ  めっちゃ腹立つ

邢道栄がなんか可愛い

趙雲  目がイっちゃってるよ…笑

どうして私はどの媒体でも彼が気になるのでしょうか彼のことが好きなのでしょうか？（人に聞くな）

そして周瑜も……Ohhh!（笑）

（笑うなし）

果たして英語圏の人々はこれを読んで三国志を楽しめるのだろうか…？

私は漢字文化圏に生まれて良かったです。

中国楽しいです毎日幸せです(^q^)

おわし！！！