JYJのユチョンとジュンスが25日午後、ソウル蚕室室内体育館で開かれた「2015 JYJ MEMBERSHIP WEEK」のファンミーティングに出席した。
ユチョンは27日に入隊し、公益勤務要員(現役兵ではなく公的機関などで行政業務の支援等を行うもの)として2年間服務する予定だ。（Kstyleより）
2人でポッキーを食べ合ってどこまでガマンできるか？のゲームや、ジュンスがジェジュンに面会に行った時の話、ミニライブの時、2人で「Be my girl」を歌い、ジェジュンパートはそのままジェジュンの声が流れた…など、参加した方のツイに書かれてあり、ペンにとっては最高の時間が過ごせたんだろうな
。こちらまでほっこりした気持ちになれる
。だからこそ、グッズのジェジュンはずしは何？と思うケド
。
ま
、気を取り直して…
ファンミではジェジュンからの手紙（韓国語）をユチョンが読み、司会の方が日本語に訳してくれた。
こんにちは
一兵のキムジェジュンです。
忠誠！
皆さん、健康で過ごしていますか？
軍隊で想像以上にいろいろなことをやっていまして
皆さんとお顔を合わせる機会もあったんですが
そのたびに軍の中での現実と軍の外での現実がごっちゃになったりもして。
1日だけ大変でした。でも今は有難い気持ちでいっぱいです。
外にみんなが寝ているかどうか夜に一人で警備で立っている時に皆さんの事を考えています。朝、2時間ずつ警備に立っている時も皆さんの事を考えています。
座り込んで雑草を抜いている時も皆さんの事を考えています。
（ユチョン笑いだす）食事の味が薄と感じながらも、皆さんの事を思い出しています。
小さなライトひとつで日記を書くときも何百人もの兵士が食べた食事の片づけをしている時も、あまり眠れず朝6時半くらいに目が覚めた時もいつも皆さんの事が思い出されます。
とにかくいつも会いたいです。
会いたいって思う時は、大変だとは思いますが、ただ辛いだけではなくて、会いたいって思いながら辛い方がまだ大丈夫な感じがします。
僕の気持ちや感情を託すところがある頼れるところがあるっていうことはすごくいいことだな、有難いなと思います。
ここではさみしさとの戦いが一番大変です。でも僕の場合はさみしくないので、すごく僕は幸せな男だと思います。ははは
ここでかっこいい男になって除隊するんだって思ったんですが若い兵士たちと過ごしていると僕もなんだか若返るような感じがして、除隊したら23歳の気分で行きたいと思います。（会場笑）
だからと言って子供っぽく生きて行こうというわけではありませんよ。
また、新たなチャレンジをしてすべて頑張る姿を見せたいと思います。
さて、あ、そうだ！僕は陸軍の行事のために派遣で違うところに行っているんですけど
机がなくて、シリアルの箱を三つ重ねてこの手紙を書いています。（ユチョン読みながらずっと爆笑）
なので、足の指がしびれます。30秒だけちょっと待ってね。
30秒待ってくれたので血の循環がよくなりました。
あ～あ、真面目に書こうと思ったのにな。
「お昼休憩が終わりました」と今放送がありました。
走って行って、キム・ジェジュン一等兵ですと叫んできます。
僕たちまたすぐ会えますから、会いましょうね。
この手紙は10秒後に爆発します。10秒以内に読んでください。愛しています。ボーン
（会場爆笑）
ジェジュンってほんとに良い人だな～って思う。
絶対に軍隊でキツイことツライこと多いと思うけれど、そんなネガティブなことも笑いに変えて。
いつも皆のことを思い出してるってファンにとっては1番有難い言葉だし。
ジェジュンが貴重な軍隊での自由時間を使って、この手紙を書いてくれたことを想像すると泣きそう
。
私も頑張らなくっちゃ、だね
。
ジェジュンのカフェ「J HOLIC」にもお手紙が届いたようなので、そちらの訳も紹介。
アンニョンハセヨ～ジェジュンです。
元気に過ごしてますか？僕もとても健康に過ごしています。
軍生活はたやすくはないけど、この中で最大限、楽しさを見つけながら頑張っています。
外の世界の多くのものが懐かしく会いたいです～。
しかし、時間が過ぎまた会う時には、僕達、また大切にお互い抱き合いましょう！
考えてみると、もう胸がいっぱいになりますね。
誰かを思い、恋しく思うこと。
ここはまるで恋愛だけをするみたいですね～
どんな辛い困難があっても今まで頑張って乗り越えてきたように、今もっとそんなふうに堪えて力を出すことができると確信しています。
僕の勇気の源で愛の主人公であるみなさんが遠くから温かい心を送ってくれるのを、いつも感じることができます。
僕が送る切ない心も感じていらっしゃいますか？
足りなかったら目を閉じて感じてみてください。
必ず心が温かく感じるはずです^^
待つのは幸せだということ。
これほど良いことはどこにあるでしょうか。
心が虚しくて淋しさの中に埋もれて堪えることができない時間を、こんなに幸せに過ごすことができるようにしてくれて本当にありがとう。
人の真心を伝えることがとても難しくはないんです。
時には愚かでバカみたいに全てを表現して伝えられるように願っていたことを、
今まではとても気をつけるばかりだった”僕”だったかもしれないですね。
たとえ手紙が向こう見ずな（猪突的な）僕の表現が少なくても心の中では”ずしん"と触れてくれたらいいな。
まだ1年4ヶ月という時間が残っているけど、たやすく冷めない愛、もっと熱くなるように打ち勝ちましょう。
みんな、健康!! 健康に気をつけて病気にならないように幸せに過ごしてください～！
必ず、また会いましょう!^^ 忠誠!（@jeje_reicoさん訳）
今回「J HOLIC」に行く時間がなかったから次回は必ず行ってお手紙拝んでこなきゃ
。
ユチョンペンさんにとっては本当に最後のユチョンに会える機会だったはず
。
今日は涙なしで笑いに溢れていたそうで 。
きっとユチョンも心の準備ができてるんだろうな
。
でも、また寂しくなる
。
ジェジュン除隊まで残り493日