こんにちは、よら天子です
皆様、UDCastはご存じでしょうかUDCastのHPはこちらをクリック
(C)2017 Palabra inc. All Rights Reserved
UDCast(ユーディーキャスト)とは映画・映像・放送等の「音声」をスマートフォン等の携帯端末のマイクが拾うことで、その端末を通じて、字幕や手話の表示、音声ガイド再生等を行うことのできるアプリケーションです。
…私自身がわかる言葉で説明しますと、
音声ガイドを付けて、映画を楽しめるアプリがあります!スマートフォンなどにアプリを入れ、イヤホンを付けると、その作品と連動して、作品の情景を細かく伝えてくれます。(字幕用もありますが、そちらは下の方でお知らせいたします。)
どのような感じなのか、試してみました!
UDCastは自宅で準備できます。
他のお客様の鑑賞の妨げになる恐れがございますので、
上映中の操作はお控えいただき、事前の準備をお願いいたします。
【アプリの操作】
①アプリをインストールします。
②アプリを起動します。
映画音声ガイドをタッチしてください。
③作品がずらりと並んでいます。
7/19から当劇場で公開する『愛がなんだ』と『長いお別れ』は下の方にあります。
『ミュウツーの逆襲 EVOLUTION』をタッチします。
④ダウンロードをタッチします。
12MBの容量なのでダウンロードはかなり早くできました。
⑤イヤホンを付けないまま、音声ガイドを聞くをタッチすると…
⑥イヤホンを付けていないと起動しません。
⑦改めてイヤホンを装着し、音声ガイドを開くをタッチします。
この「音声ガイドを聞く」以外は、劇場の外、もしくは休憩中に操作してください。
最初は、音声アナウンスで映画のタイトルが流れます。
同期するまで、音声アナウンスがループで流れ続けます。
同期は『盗撮防止CM』から始まります。
マイクで拾った音声で同期しますので、『盗撮防止CM』以降本編終了までマイクをふさがないようご注意ください。
【UDCastを色々試してみてわかったこと】
イヤホンはどんなものでも使える?
セリフなど、映画館のスピーカーの音はイヤホンからは聞こえないので、気密性の高いイヤホンはUDCastに向きません。
例)…イ)はイヤホンから聞こえる音、ス)はスピーカーから聞こえる音
イ)よら天子立ち上がる
ス)ガタッ
イ)ぽぷこ上司の正面に立つ。眠そうなぽぷこ上司。
ス)「マサラ上映もっとしてください!聞いていない!」うわぁぁぁぁん!バタン!スパイナルタップゥゥゥ~マガディーラァァァマジックマイクゥゥゥへアスプレェェェ~~
イ)よら天子、泣き叫びながらドアから出ていく。廊下に響く声。眠りにつくぽぷこ上司。
私にもう少しシナリオの才能があれば…こんなイケテナイ例にはならないのに…
気密性が高いと、映画の細やかな音が聞き取りにくくなります。
Bluetoothタイプのワイヤレスイヤホンは使用できませんでした。マイク付きイヤホンも使えないそうです。
ということで…
UDCastにおすすめは「片耳イヤホン」
外の音も聞こえて、イヤホンも1chの音だけなので、映画をスムーズにご鑑賞していただけると思います!
上映中のスマホ等の端末について
圏外でもUDCastは起動します。機内モードにしてご利用ください。
画面はかなり薄暗くなります。ここまで画面が暗くなったら気にならないな~と思ったのですが、どうでしょう…個人差があるかもしれません
気になる方もいらっしゃると思いますが、電源ボタンを押してしまうとUDCastも終了してしまいます。ご注意ください
スマホを裏向けて(小さめの布袋に入れて)、マイクを上にしてドリンクホルダーに入れると良いかもしれません
Android端末のみ、音声ガイド・字幕のタイミングがずれることがあるそうです。Androidの音声処理速度は機種ごとに違うため、一部の機種では常にタイミングがずれて再生されます。タイミングの補正方法は、画面の下部に左右の矢印ボタン【<<】【>>】がありますので1回押す毎に1フレーム(33ms)調整することができます。遅れていると感じた場合は、右の矢印ボタン【>>】を押して調整してください。矢印の間には調整した数字が表示されています。なお、一度設定すると他の作品でも同じ設定で同期されます。(UDCASTのHPより抜粋)
字幕ガイドについて
メガネ型端末「エプソン製MOVERIO(モベリオ) BT-300/BT-350」のみ対応しています。
色々調べた結果…メガネの上からでも装着可能で、専用マイクが必要です。薄い情報しかお伝えできず申し訳ございません…
モベリオはかなり高価なお品です。お持ちの方も少ないと思われます。
モベリオの貸し出しを行っている映画館はいくつかありますが、総て関東圏の映画館で、現在関西圏で貸し出しを行っている映画館はありません
最後に
7/15現在、『ミュウツーの逆襲 EVOLUTION』のみUDCast対応しております。
7/19から当劇場で公開する『愛がなんだ』と『長いお別れ』もUDCast対応作品です。
シアター2~4のアナウンスも、対応作品にはUDCast用を流しています。(シアター1は前のままのアナウンス)
前までアナウンスは総て同一のものを流していました。
UDCast対応作品でも「携帯電話の電源をお切りください。」と言う文言に違和感がありました。アナウンスを撮り直す時に「UDCast用も作ろう!」と思い立ちました。(でもシアター1は前のままのアナウンス)
皆様もぜひ、UDCastを知って、どんどん広めてください
このブログを書くために、色々調べてみましたが、「早く世間に浸透して欲しい!」気持ちが高まりました。
浸透し普及が早まり、技術向上にもなり、お値段も安くなり、多種多様な作品がUDCast対応になる未来が来てほしいです