한번쯤은
천천히 걸어가, 아이처럼 느린 걸음으로
내가 항상 보던 그 거리가 어떤 모습인지
고개를 들어 하늘도 바라봐
언제나 앞만 보고 걷던 하루를 난 오늘은 잊을래
한번쯤은 꼭 소리쳐, 세상을 항해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼꺼야
잠시 멈춰 하늘을 봐, 조금 늦어도되니까
정신없이 달린 오늘날의 난
그래봤자 고작 삶의 반의 반의 반
잃어버렸던 나를 찾아 눈 딱 감고 한번 꿰찾아
맘껏 세상에 소리쳐봐, 내 꿈이 품안에 안길테니까
내가 내 모습을 다른 모습으로 오늘은 살아가 볼꺼야
지루했던 어제는 잊은채
한번쯤은 꼭 소리쳐, 세상을 항해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼꺼야
눈물나도 감추지 말고 잃어버려도 좋아
내일부터 몇만큼 더 키가 커버린 나를 보여줄거야
(하늘을 가져봐) 더 맘 졸이지 말고 후회하지 말고
어제의 나를 버려 힘껏 쭉 팔을 뻗어
(하늘을날아봐) 어때 새롭게 너의 길 앞에
뭔가 보이는것 같애, 그런것 같애
사랑이 나를 부를때, 사랑이 내게 안길때
이 순간은 수줍게 말하던 내가 아닌거야
그토록 바라던 꿈이 갑자기 내린 소나기처럼
온다해도 망설이지 않고 접근할테니까, 날 믿어봐
すみません、すべて翻訳機通しただけで・・・
体調よくなったら 自分でちょっとずつ訳してみます。
ゆっくり歩いて行って,子供のように遅い歩みで
私がいつも見ているその距離(通り)がどんな姿なのか
頭をあげて空も眺めて
いつも前だけ見て集めた一日に私は今日は忘れるつもりなの
一度ほどは必ず叫んで,世の中を航海叫んで
一度ほどは臆病多かった私を脱いで投げてしまって
そのように望んだ夢を私の身幅にいっぱい抱くことができるように
一度ほどは他の表情で生きて行って見るの
しばらく止めて空を見て,少し遅れても良いから
精神なしに走った今日の私は
彼だとしてもわずか生の半意半意半分
忘れてしまった私を尋ねて目ぴったりつぶって一度通して捜して
思う存分世の中に叫んで見て,私の夢が胸の中に抱かれるから
私が私の姿を違う姿で今日は生きて行って見るの
退屈だった昨日は忘れたまま
一度ほどは必ず叫んで,世の中を航海叫んで
一度ほどは臆病多かった私を脱いで投げてしまって
そのように望んだ夢を私の身幅にいっぱい抱くことができるように
一度ほどは他の表情で生きて行って見るの
涙が出ても隠さずに忘れてしまっても良くて
明日から何位もっと背が高くなった私を見せてくれるつもりの
(空を持って見て) もっと巻き煮詰まらずに後悔せずに
昨日の私を捨てて勢いよくずっと腕を伸ばして
(空を飛んで見て) どう新しくお前の道の前に
何か見えることみたい,そういうものみたい
愛が私を呼ぶ時,愛が私に抱かれる時
この瞬間ははにかむように言った私ではないの
そのように望んだ夢が急に降った夕立ちのように
来るとしてもためらわないで近付くから,日信じて見て
천천히 걸어가, 아이처럼 느린 걸음으로
내가 항상 보던 그 거리가 어떤 모습인지
고개를 들어 하늘도 바라봐
언제나 앞만 보고 걷던 하루를 난 오늘은 잊을래
한번쯤은 꼭 소리쳐, 세상을 항해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼꺼야
잠시 멈춰 하늘을 봐, 조금 늦어도되니까
정신없이 달린 오늘날의 난
그래봤자 고작 삶의 반의 반의 반
잃어버렸던 나를 찾아 눈 딱 감고 한번 꿰찾아
맘껏 세상에 소리쳐봐, 내 꿈이 품안에 안길테니까
내가 내 모습을 다른 모습으로 오늘은 살아가 볼꺼야
지루했던 어제는 잊은채
한번쯤은 꼭 소리쳐, 세상을 항해 소리쳐
한번쯤은 겁많던 나를 벗어 던져버리고
그토록 바라던 꿈을 내 품에 가득 안을수 있게
한번쯤은 다른 표정으로 살아가 볼꺼야
눈물나도 감추지 말고 잃어버려도 좋아
내일부터 몇만큼 더 키가 커버린 나를 보여줄거야
(하늘을 가져봐) 더 맘 졸이지 말고 후회하지 말고
어제의 나를 버려 힘껏 쭉 팔을 뻗어
(하늘을날아봐) 어때 새롭게 너의 길 앞에
뭔가 보이는것 같애, 그런것 같애
사랑이 나를 부를때, 사랑이 내게 안길때
이 순간은 수줍게 말하던 내가 아닌거야
그토록 바라던 꿈이 갑자기 내린 소나기처럼
온다해도 망설이지 않고 접근할테니까, 날 믿어봐
すみません、すべて翻訳機通しただけで・・・
体調よくなったら 自分でちょっとずつ訳してみます。
ゆっくり歩いて行って,子供のように遅い歩みで
私がいつも見ているその距離(通り)がどんな姿なのか
頭をあげて空も眺めて
いつも前だけ見て集めた一日に私は今日は忘れるつもりなの
一度ほどは必ず叫んで,世の中を航海叫んで
一度ほどは臆病多かった私を脱いで投げてしまって
そのように望んだ夢を私の身幅にいっぱい抱くことができるように
一度ほどは他の表情で生きて行って見るの
しばらく止めて空を見て,少し遅れても良いから
精神なしに走った今日の私は
彼だとしてもわずか生の半意半意半分
忘れてしまった私を尋ねて目ぴったりつぶって一度通して捜して
思う存分世の中に叫んで見て,私の夢が胸の中に抱かれるから
私が私の姿を違う姿で今日は生きて行って見るの
退屈だった昨日は忘れたまま
一度ほどは必ず叫んで,世の中を航海叫んで
一度ほどは臆病多かった私を脱いで投げてしまって
そのように望んだ夢を私の身幅にいっぱい抱くことができるように
一度ほどは他の表情で生きて行って見るの
涙が出ても隠さずに忘れてしまっても良くて
明日から何位もっと背が高くなった私を見せてくれるつもりの
(空を持って見て) もっと巻き煮詰まらずに後悔せずに
昨日の私を捨てて勢いよくずっと腕を伸ばして
(空を飛んで見て) どう新しくお前の道の前に
何か見えることみたい,そういうものみたい
愛が私を呼ぶ時,愛が私に抱かれる時
この瞬間ははにかむように言った私ではないの
そのように望んだ夢が急に降った夕立ちのように
来るとしてもためらわないで近付くから,日信じて見て