記事元はこちら
すみません、訳するのに疲れて、、、
翻訳機そのまま（笑）
‘コッナム’ キムチュン,“ティメックス才能お見せする日います”
最近話題を集めている KBS 2TV 月火ドラマ ‘花より男子’ F4のメンバーキムチュン(24).しかしキムチュンが男性トリオティメックスのラッパーだったという事実を知り合いはあまり多くない.キムチュンがびっくり変身に成功したという話だ.歌手にデビューして演技者でも位置づけしている彼に会って彼のドラマみたいな話を聞いて見た.
‘コッナム’で羽をつける
180cmの大きい背にほっそりする体格,拳ばかりした顔,長い指…
キムチュンはマンガの中ですぐ走って出たことだけ同じ姿だ.実際でもマンガを原作で限り ‘花より男子’で F4の実質的なリーダーソングウビン役で女心を捕らえているキムチュンはこのごろの人気に対して照れくさがって頭を掻いた.
1/29
ドラマで彼は不動産財閥お父さんを置いた貴公子に出る.年上の女人たちと交わって別れる浮気者期もしかし F4に何の用事ができれば主導的に仕事を処理して行くリーダーの面貌も取り揃えている.
このような話にキムチュンはウビンはシニカルなほほ笑みが魅力だが実は暖かい男と説明した.
“周辺を気配りすることができる友達です.私はソングウビンとは違う面がもっと多いが撮影を繰り返えしながら今はますます似ていられて行っている中です”
浮気者姿まで似つつあることではないかと問うと彼は “そんな点のため女の方たち対するのがもうちょっと難しくなった.ただ連想が好きなことは頼る人がほしいから”と言いながら手社という打った.
現在彼は延期に沒入の中だ.しかし移民号,キム・ヒョン中,金犯で構成された F4 中彼の占める比重は大きくない.こんな彼の姿につけないk私はファンは F4中彼の比重が小さすぎるのではないかと言う抗議を製作陣にしていると.
ここにキムチュンはそうではないと言った.
“初めて演技すること打ってからは少なくない分量です.放送では少し出ることのように見えるかも知れなくても夜明け 4時に現場に出て 12時間を越してまた夜明けに家に入るんですよ.”
“ドラマで注目されたがそれでも私は歌手”
ドラマを通じて顔を知らせているキムチュンは実はティメックス(T-MAX)のラッパーとして先にデビューした.‘三名医完璧な作り花と彼らの支配力’をモットーで作られたグループだったが歌謡界を支配することは易しくなかった.
“3年の間トレーニングを受けながら会ったミンチォル,允下とともにグループを結成して本格的にデビューするようになりました.シングル割っていくつかで出して,本格活動をする計画だったが姜韓人上を残しにくかったです”
結局いくつかのシングル計画は 2個のシングルを出すことで終わったし,結局もっと早く正規 1集を出す線で計画を修正した.
“今年上半期を目標で正規アルバムを準備の中だったが急にドラマをするようになりました.それで今はティメックス活動が自然に演技された状況です.ドラマを終えればティメックスとしての姿お見せしますよ”
彼はドラマで注目されているが歌手として先に知らせることができなかった惜しさが大きく見えた.しかしもうちょうど演技者で足をはなしたようにキムチュンはまた心を整えた.
“演技者で多くの愛を受けただけ報いようと努力の中です.それでひりひりする忠告にもっと耳を傾けています.そして歌手としても成功したいです.私たちはビジュアルで勝負する子供達グループではない才能で団結したグループですよ.その才能をお見せする日があります.期待してください”
すみません、訳するのに疲れて、、、
翻訳機そのまま（笑）
‘コッナム’ キムチュン,“ティメックス才能お見せする日います”
最近話題を集めている KBS 2TV 月火ドラマ ‘花より男子’ F4のメンバーキムチュン(24).しかしキムチュンが男性トリオティメックスのラッパーだったという事実を知り合いはあまり多くない.キムチュンがびっくり変身に成功したという話だ.歌手にデビューして演技者でも位置づけしている彼に会って彼のドラマみたいな話を聞いて見た.
‘コッナム’で羽をつける
180cmの大きい背にほっそりする体格,拳ばかりした顔,長い指…
キムチュンはマンガの中ですぐ走って出たことだけ同じ姿だ.実際でもマンガを原作で限り ‘花より男子’で F4の実質的なリーダーソングウビン役で女心を捕らえているキムチュンはこのごろの人気に対して照れくさがって頭を掻いた.
1/29
ドラマで彼は不動産財閥お父さんを置いた貴公子に出る.年上の女人たちと交わって別れる浮気者期もしかし F4に何の用事ができれば主導的に仕事を処理して行くリーダーの面貌も取り揃えている.
このような話にキムチュンはウビンはシニカルなほほ笑みが魅力だが実は暖かい男と説明した.
“周辺を気配りすることができる友達です.私はソングウビンとは違う面がもっと多いが撮影を繰り返えしながら今はますます似ていられて行っている中です”
浮気者姿まで似つつあることではないかと問うと彼は “そんな点のため女の方たち対するのがもうちょっと難しくなった.ただ連想が好きなことは頼る人がほしいから”と言いながら手社という打った.
現在彼は延期に沒入の中だ.しかし移民号,キム・ヒョン中,金犯で構成された F4 中彼の占める比重は大きくない.こんな彼の姿につけないk私はファンは F4中彼の比重が小さすぎるのではないかと言う抗議を製作陣にしていると.
ここにキムチュンはそうではないと言った.
“初めて演技すること打ってからは少なくない分量です.放送では少し出ることのように見えるかも知れなくても夜明け 4時に現場に出て 12時間を越してまた夜明けに家に入るんですよ.”
“ドラマで注目されたがそれでも私は歌手”
ドラマを通じて顔を知らせているキムチュンは実はティメックス(T-MAX)のラッパーとして先にデビューした.‘三名医完璧な作り花と彼らの支配力’をモットーで作られたグループだったが歌謡界を支配することは易しくなかった.
“3年の間トレーニングを受けながら会ったミンチォル,允下とともにグループを結成して本格的にデビューするようになりました.シングル割っていくつかで出して,本格活動をする計画だったが姜韓人上を残しにくかったです”
結局いくつかのシングル計画は 2個のシングルを出すことで終わったし,結局もっと早く正規 1集を出す線で計画を修正した.
“今年上半期を目標で正規アルバムを準備の中だったが急にドラマをするようになりました.それで今はティメックス活動が自然に演技された状況です.ドラマを終えればティメックスとしての姿お見せしますよ”
彼はドラマで注目されているが歌手として先に知らせることができなかった惜しさが大きく見えた.しかしもうちょうど演技者で足をはなしたようにキムチュンはまた心を整えた.
“演技者で多くの愛を受けただけ報いようと努力の中です.それでひりひりする忠告にもっと耳を傾けています.そして歌手としても成功したいです.私たちはビジュアルで勝負する子供達グループではない才能で団結したグループですよ.その才能をお見せする日があります.期待してください”