15年くらい前でしょうか?
シンガポールに行って、帰りの深夜便に乗る前に
ちょっとお腹がすいたので軽い食事をすることにし、
中国料理のお店に入りました。
酢豚をさして、”これは何ですか?”って尋ねたら、
おばちゃんが、”すーそーぽー!”
私、 ”すーそーぽー?”
おばちゃん笑顔で ”Yes, すー・そー・ぽー!”
なんじゃ?どういうこっちゃ~? 訳わかんないし・・・
・・・・・え?ふと思いつきました。
あ~~~~~っ!
”I got it! sweet-and-sour pork!! Right?”
”Yes! You are right.” おばちゃん、笑顔で言ってくれたけど、
早く言ってよぉ~~ ちゃんと聞けよ
酢豚を作るたびに、シンガポールでの出来事を思い出します。
So,私の中での酢豚は、すーそーぽー!なんです。