パク・ソンウン X パク·ヘジン、共助捜査で個人的な追撃に乗り出した···「特別赦免して」（国民死刑投票）[総合]
スポーツ朝鮮（8/31）
パク·ソンウンが結局、特別赦免で刑務所から出た。
31日に放送されたSBS木曜ドラマ「国民死刑投票」では、クォン·ソクジュ（パク・ソンウン）がキム·ムチャン（パク・ヘジン）に特別赦免の条件をかけた。
この日の放送でキム·ムチャンは8年前の事件現場でクォン·ソクジュと会った姿が描かれた。クォン·ソクジュは死亡した娘を見て座り込んで嗚咽した。
クォン·ソクジュは気を取り直して娘の生前の映像を見ながら居間に座っていた。この時、キム·ムチャンが横に近づいて座る姿が描かれた。
現在に戻って重体に陥ったというキム·ムチャンは記者たちの前で「今から私が言うことをこのまま進めなければならない。先ほど犯人が明らかにした通り、事件を早く解決しようという欲で重傷を負ったかのように皆さんをだました。すみません」と頭を下げた。
キム·ムチャンは「私によって警察の信頼が落ちたが、再びそのような瞬間が来れば同じようにするだろう。ケタルは不義を裁くために殺人を犯した。犯人より警察が信頼されない状況で、このような選択をした。結局、殺人投票をする君は英雄ではない。あなたは明らかな殺人者であり、自分のやり方は間違っている。君は僕が捕まえる」と警告した。
ジュヒョン（イム·ジヨン）は、キム・ムチャンを記者たちを避けて自分の家に連れてきて「最近は全国民が記者だ。しばらく避けていなさい」と話した。
この時、家にいたチュ・ミン(クォン·アルム)にキム·ムチャンは「なぜ高校生たちが割り込むのか」と話し、ジュヒョンは「私のせいだ。私がファイルを消すことができず、クォン·ソクジュの家を見つけたのだ」と話した。
キム·ムチャンは「何か変わった点はなかったのか」と尋ね、チュ・ミンは「突然後ろから攻撃を受けて。でも火薬の匂いがした」とヒントを与えた。
その後、キム·ムチャンはジュヒョンとビールを飲んでいたところ、耳の後ろにある傷跡を発見した。ジュヒョンは「20歳の時に交通事故にあってできた傷跡だ」と話した。これに対しキム·ムチャンは「その事故で両親が亡くなったのか」と尋ねた。
ジュヒョンは「妹がその事故以後敏感だ。一人で残ることを心配している」と話した。
チュ・ミンは「これからはチーム長が話してくれる番だ。クォン·ソクジュがケタルはチーム長だと言っていたが」と話した。
これに対しキム·ムチャンは「私のせいで無罪を受け取りクォン·ソクジュが刀を振り回した」と話した。
先立ってクォン·ソクジュの娘殺人犯の裁判当時、弁護士は検察側から提出した人形と同じ人形を持ってきて無罪を受け取り、クォン·ソクジュは判決を聞いて外に出た。
以後、クォン·ソクジュはピョン·ウテクを訪ねて殺人を犯し、キム·ムチャンは「やめて兄さん」と言って彼を止めたが、すでに遅い状態だった。
キム·ムチャンは特別捜査本部の後輩たちに頭を下げながら「お前たちまでまとめて悪口を言われたのは申し訳ない」と話した。
パク・チョルミン（チャ·レヒョン）はキム・ムチャンに「クォン·ソクジュへの手紙だ。所長が手紙を確認するように頼んで、それで1号ファンを知ることになった。毎日手紙が来て、それで1号ファンの手紙を注意深く見た。大きいもので1枚だけくれ」と1億ウォンを提案した。
キム·ムチャンは取引を断ったが、パク·チョルミンは「これを見ればそのような考えはできないはずだが」と言ったが、キム·ムチャンはすぐに手錠をかけた。
クォン·ソクジュの1号ファンに来た手紙を持って特捜本に帰ってきたキム·ムチャンはまだ退勤していないジュヒョンを見て、「チュ·ジュヒョンはデータ分析が専門だと言ったよね」として手紙を渡した。
手紙の分析を始めたジュヒョンは「手紙を送ったところが全国的だ。一度も重なったことがない」と話し、キム·ムチャンは「1号ファンがケタルという証拠は」と尋ねた。
ジュヒョンは「1号ファンは疑うまでもなくケタルだ」として殺す人々を描写していることを知らせた。
ジュヒョンは「ところで中間がおかしい」として手紙の中間が抜けていることを知らせた。キム·ムチャンは「クォン·ソクジュ、どうやら私たちに望むことがあるようだ」としてジュヒョンと共にクォン·ソクジュに会いに刑務所に向かった。
ジュヒョンは直接クォン·ソクジュに会い、キム·ムチャンは画面を見ながら無線でジュヒョンに指示し始めた。
ジュヒョンはクォン·ソクジュに「ケタルが家に落書きはしても家を壊さなかった」と口を開き、1号ファンの手紙を差し出した。
クォン·ソクジュは「個人情報法を破った。懲役刑も可能だ」と話し、ジュヒョンは「ゴミ箱から持ってきた。クォン·ソクジュ氏の手紙であることを認めるのか。手紙の途中が抜けていたよ。ケタルの次のターゲットが誰なのか知っていますね」と尋ねた。
クォン·ソクジュは「自分が読んで感情が書かれていた。そうですね。投票対象者に対する情報があった」と話し、「どこにいるのか」という言葉に頭をつまんで「再び探すのは難しいだろう」と話した。
クォン·ソクジュは「キム·ムチャン刑事がきちんと私を連れて行かなければならない。正式に提案する。特別赦免の条件で国民死刑投票の犯人を捕まえることに協力する」と提案した。
クォン·ソクジュはジュヒョンと手紙を解釈してケタルを追跡し始め、結局特別赦免された。