「国民死刑投票」パク·シヌ監督「原作版権を問い合わせるほど関心があった作品」
Newsen (7/18)
「国民死刑投票」パク·シヌ監督が「原作から注目した作品」と明らかにした。
8月10日午後9時に初放送されるSBSの新しい木曜ドラマ「国民死刑投票」（脚本チョ·ユンヨン/演出パク·シヌ/制作（株）ファンエンターテインメント、スタジオS）は悪質犯を対象に国民死刑投票を行い死刑を執行する正体不明の個人脱獄を追跡する話を描いた国民参加審判劇だ。パク·ヘジン(キム·ムチャン役)、パク·ソンウン(クォン·ソクジュ役)、イム·ジヨン(ジュヒョン役)など「信じて見る」俳優たちが破格演技変身を予告し注目されている。
「国民死刑投票」はカカオウェブトゥーンとカカオページで連載され、再生回数1億3千万回を記録中の同名の人気ウェブトゥーンを原作とする。検証されたストーリーにドラマ「月の恋人-ボボギョンシムリョ」チョ·ユニョン作家と映画「白夜行-白い闇を歩く」パク·シヌ監督が意気投合してユニークなハードボイルド追跡スリラーを誕生させた。この辺でドラマ「国民死刑投票」を率いるパク·シヌ監督の話を直接聞いてみた。
映画とドラマを行き来しながら多様な作品を誕生させたパク·シヌ監督が「国民死刑投票」の演出を決めた理由は何だろうか。これに対してパク·シヌ監督は「もう3年前の話だ。「国民死刑投票」原作を面白く見て直接製作しようとドラマ版権問い合わせをしたことがある。すでに他の製作会社で作業中だと聞いてとても残念だった。以後、偶然の契機でチョ·ユニョン作家が「国民死刑投票」を執筆しているという事実を知ることになった。作品に参加することができ、楽しい気持ちで臨んだ」と話した。
続いて「デビュー作から原作を脚色する作業をしてきた。原作の長所を生かしながらも、新しい色をつける作業は悩みにならざるを得ない。ドラマ内のキャラクターは作家を信じ、演出としてはアクションスリラーのジャンル的な特性を生かそうと努力した」とし、ディテールな演出のためにどんな努力をしているのかを伝えた。
「国民死刑投票」は国民死刑投票という衝撃的設定を中心に強力なストーリーテリングを見せてくれる。これは現実ではあり得ない、絶対あってはならない話であるため、視聴者に最強のカタルシスと代理満足で近づくだろう。ここに演出者の朴信宇（パク·シンウ）監督は、意味のあるメッセージまで盛り込もうとした。
パク·シヌ監督は「ドラマ『国民死刑投票』は死刑制度の賛否を越え、韓国社会で人間の罪を判断する基準について一度は考えることができる作品だと思う。マスコミから見れば、外国と大韓民国の処罰基準の違いを比較する場合がよくある。個人的には加害者を処罰する軽重を問い詰めることも重要だが、被害者に対する補償や保護の立場で人々がより多くの配慮ができれば良い。あなたの定義は何ですか？私が正しいと思う正義の基準について自ら聞くことになった作品ではないかと思う」と説明し、「国民死刑投票」が盛り込む重い意味を暗示した。