【OST歌詞和訳】「今から、ショータイム」
#6「You You You」(Floody)
YOU YOU YOU - Floody (플루디)
作詞作曲：야생마 사단
韓国ドラマ：ドラマ
「今から、ショータイム！」
YOU YOU YOU - Floody (플루디)
クデヌン アジュ プドゥロウン
그대는 아주 부드러운
あなたはとても柔らかい
クルム カタ
구름 같아
雲みたい
ポグニ ナルル カムッサ アナヨ
포근히 나를 감싸 안아요
暖かく私を抱きしめて
ネ マムソゲ ノガネリン ゴッチョロム
내 맘속에 녹아내린 것처럼
私の心の中に溶けだしたように
アジュ チョンチョニ スミョドゥロ
아주 천천히 스며들어
とてもゆっくりと染み込んで
ラム タリダム コッノレル
람 다리담 콧노랠
ラム ダリダム 鼻歌を
フンオル コリョ
흥얼 거려
口ずさむ
クデ オルグルル ットオルリミョン
그대 얼굴을 떠올리면
あなたの顔を思い浮かべたら
ハヤッケ ムルドゥロ ネリョ
하얗게 물들어 내려
真っ白に染まる
(My only lover)
トゥトゥンシル ットオルヌン ナエ マウム
두둥실 떠오른 나의 마음
ふんわりと浮かんだ私の心
クデ センガグル ットオルリミョン
그대 생각을 떠올리면`
あなたのことを思い出したら
ポゴ シポ ノエ オルグル
보고 싶어 너의 얼굴
会いたい あなたの顔
You you you
My lover
You you you
My lover
パラメ フンナルリヌン ッコッイプン マチ
바람에 흩날리는 꽃잎은 마치
風に舞う花びらはまるで
ッタスハン クデ ウスム カタヨ
따스한 그대 웃음 같아요
暖かいあなたの笑みみたい
タンビチョロム ッタスヒ スミョドゥロ
단비처럼 따스히 스며들어
恵みの雨のように暖かく染み込む
ネ モドゥン ゲ チョアジョヨ
내 모든 게 좋아져요
私のすべてが好きになる
ラム タリダム コッノレル
람 다리담 콧노랠
ラム ダリダム 鼻歌を
フンオル コリョ
흥얼 거려
口ずさむ
クデ オルグルル ットオルリミョン
그대 얼굴을 떠올리면
あなたの顔を思い浮かべたら
ハヤッケ ムルドゥロ ネリョ
하얗게 물들어 내려
真っ白に染まる
(My only lover)
トゥトゥンシル ットオルヌン ナエ マウム
두둥실 떠오른 나의 마음
ふんわりと浮かんだ私の心
クデ センガグル ットオルリミョン
그대 생각을 떠올리면`
あなたのことを思い出したら
ポゴ シポ ノエ オルグル
보고 싶어 너의 얼굴
会いたい あなたの顔
You you you
My lover
You you you
My lover
・・・・・・・・・・・・・・・・・
This MV is
Using this OST song
Made by PIGPIG (hkfc)
Thank you pig！！