CeCi China 2021 07 Interview記事 日本語訳
Park Hae Jin|一期一会
綺麗な夏の日、「CeCi China」がパク・ヘジンと再会〜
パク・ヘジンは中国の観客に親しまれている韓国の俳優で、韓国ドラマが好きな人は毎シーズン新作が出てくるのを見るでしょう。パク・ヘジンはそのハンサムな外見と優れた演技力で観客を征服しており、ますます多くの人々に愛されています。
美しい夏の日、「ColossuseCi China」は再びパク・ヘジンと出会い、「一期一会」のようでした。彼は私たちに心を開き、観客と読者との「コミュニティ」を確立しました。楽しい方法です。この撮影の楽しい時間をお楽しみください。
俳優の人生
パク・ヘジンを再訪すると、去年より若く感じた。 しかし、彼は微笑んで、「年齢が上がっている。私は16年近く俳優をしている！」と言った。パク・ヘジンにとって、年齢と経験の増加は、時間の経過を気にする人と比較して、彼にとって非常に良いことです。彼は時間を贈り物と見なすことをいとわない。 なぜなら、年をとって同じ場所にいるのは必ずしも良いことではなく、逆に、年をとるにつれて人生をより深く理解できれば嬉しいことです。「毎日が新しい日であることを私たちはますます知る必要があります。それで、時間と年齢のおかげで、私は人生の幸せを理解する人です。」
パク・ヘジンは時間の洗礼を受けて、ますます透明でリアルに生きてきました。彼は俳優としてのキャリアを愛し、常に新作をリリースするので、彼を好きな観客は常に期待に満ちています。 最近、彼は幽霊を運転する魔術師（チャ・ジシオン）と彼が雇った幽霊が関与して解決するという新しいテーマ、コメディとスリラーのロマンスであるテレビシリーズ「NowShowTime」の撮影を開始しようとしています。作品の面白いテーマとパク・ヘジンの演技力も観客に期待されています。 パク・ヘジンはこの役割は彼にとって大きな挑戦ではないと述べました。チャ・ジシオンの性格は以前の役割と多少似ていますが、特徴はこれに基づいてより多様な性格の特徴が追加されることが面白い要素です。
「楽しい」と言えば、パク・ヘジンの最近のバラエティ番組「パク・ヘジンのブラインドボックス」を言及する必要があります。このショーでは、視聴者とファンが彼の変わった側面を見ることができます。 国民の印象では、パク・ヘジンは落ち着いて内向的ですが、彼は無意識のうちに彼の適切な多様性の才能をショーに反映し、人々に彼が面白くて才能に満ちていると思わせます。 パク・ヘジンは彼が彼の別の側面を見せることを可能にしたのはショーだとは思わなかった。
私たちはまた、パク・ヘジンに子供の頃の夢について話を聞いたが、彼には大きな理想はなく、好きなことをして、普通の生活を送り、最終的には俳優になることが不思議だと思っている。 「私は洋服が好きなので、衣料品店の店員として働いていてとても幸せでした。生きるために物を売るのが得意なことをしたいと思っていました
。美しい妻と美しい子供たちと静かに人生を終えたいからです。普通の人なので、今の俳優のキャリアは夢か魔法のようだ」とパク・ヘジンは感情を込めて語った。「私はすでにデビューして16年の役者で、もし私が依然として固定していない別の人生を送っていたら、変だと感じますか？」
パク・ヘジンは演技をするとき、常にその役の状態に没頭します。 彼は、自分が演じるすべての役割は彼にとって非常に難しいと考えており、「演劇に参加すること」と「演劇から離れること」は単純なことではありません。 特に「エデンの東」のミョンフンの部分は、ネガティブな役割から悲劇的な役割への変容を解釈する過程で非常に苦しみ、彼の心痛は息ができないほど痛かった。「私はまだ新参者で、当時は感情を調整できなかったので、心理的に苦痛でした。」幸いなことに、パク・ヘジンは後に、感情と困難を無関心に受け入れ、それらを流すことによって、この痛みのバランスをとる方法を見つけました。体と心を超えて。 16年間培った後、彼は今やあらゆる種類の困難に冷静に対処することができます。 昨年末、パク・ヘジンがMBC演技賞を受賞し、これが彼の最初の演技賞であり、永遠に記憶に残ると語った。 人生のパク・ヘジンは実はちょっと「家」の人です。 しかし、仕事のスケジュールが決まれば、パク・ヘジンはまもなく自己管理の段階に入り、食事の調整、運動、肌の管理の準備を続けます。 これはおそらく俳優の自己修養です！
子供の頃、パク・ヘジンはファッショントレンドが好きで、衣料品店で働くのもいいと思っていました。 しかし、今ではパク・ヘジンはトレンドに追いつくのが好きではありません。彼の定番アイテムはジャケット、帽子、スラックスです。「同じスタイルがいくつかあります。快適な服を見つけたらいつもまで着ています。」 過去、パク・ヘジンはそう言った。年齢の増加によってもたらされた変化。いくつかの素朴な考えを捨てて、年の戴冠式は彼に人生の尊さは心が穏やかであるということであると気づきました、そしてそれから幸福と美しさは静かに来るでしょう。
パク・ヘジンとのCeCi China独占インタビュー
誠実になり、癒してください
CeCi・China：
中国にはたくさんのファンがいます。ショービジネス界に初めて足を踏み入れて以来、誰もがあなたを気に入っています。あなたの良い地位と人気の秘訣は何ですか？
パク・ヘジン：
秘密… 実はよくわかりません。 心を伝えたからかも！ 私はファンに心から感謝し、彼らに愛をお返しするために何をすべきかをしばしば心配します。 韓国、中国、そして世界のファンが幸せで安全な生活を送るために、わずかな力でさえ彼らの生活の潤滑油になりたいと思っています。 私が一生懸命行動し、新しいドラマでファンに報い、そして私のファンにさまざまな顔を喜んで見せたら、ファンは私のことで短期間の癒しを得るでしょうか？ この場をお借りして、ファンの皆様に改めて感謝申し上げます。ありがとうございました。
CeCi・China：
バラエティ番組についてどう思いますか？ 多様性を育てていますか？
パク・ヘジン：
いいえ、私はそれほど面白い人ではありません。 もちろん、親友と一緒にいると、速く話したり、慶尚道方言を話したり、冗談を言ったりすることができます。 でもバラエティ感がないので周りの人の助けが必要です。
CeCi・China：
最近、印象的な映画をいくつか見ましたか？それらからどのようなインスピレーションを得ましたか？
パク・ヘジン：
最近映画を見ましたが、一緒に働いてくれたパク・ソンヨンが推薦したディズニー映画「スピリチュアルジャーニー」でした。この映画には多くの詳細なコンテンツが含まれています。私たちがこの世界に来た理由、私たちが選んだ人生、そして私たちが下した決定のいくつかを、美しく簡潔な方法で漫画の形で表現しています。 疲れた日々の中でちょっと休憩できる映画で、みんなの共感を呼んでもらえるので、ぜひ見てみてください。
CeCi・China：
お肌がとても綺麗なので、多くの女性ファンがうらやましがっていますが、メンテナンスの秘訣は何ですか？
パク・ヘジン：
私はすっきりしたタイプで、顔はお風呂でとても丁寧に洗っています。 特に私たちは男性ですが、俳優なので化粧をしたり、頻繁に光を当てたりする必要があり、肌の老化を早めます。 照明は思った以上に肌を乾燥させストレスを与えることがあるので、メイクを落とした後は落ち着きのあるマスクをよくつけます。
CeCi・China：
人生と仕事のプレッシャーにどのように対処しますか？ 否定的な感情を解決する方法は？
パク・ヘジン：
自然に消えさせます。 それらが私に影響を与えないように、私はそれらを他の人のものとして遠くに置き、それから私の仕事を続けます。 ネガティブな感情やプレッシャーに常に直面することを恐れていれば、それらは消えないでしょう。それらが消えず、私を悩ませ続けると、私の体は病気になります。 それよりも手放したほうがいいです。
CeCi・China：
星座を信じますか？ あなたはおうし座ですが、この星座の特徴を持っている人ですか？
パク・ヘジン：
この星座の代表的な特徴は勤勉さと誠実さであり、他人の模範となり、自分が緩むのを抑える星座と言われています。 私は星座を信じていませんが、このレベルではかなり正確だと感じています。
CeCi・China：
最近実現したい願いはありますか？
パク・ヘジン：
誰もが同じ欲求を持つべきですよね？ エピデミックにより全世界が1年以上「ショック」に陥っているため、「誰もが健康を維持する必要がある」「今は安全なのか」を問わず、誰もが安全で健康な環境にいられることを願っています。
CeCi・China：
バラエティ番組を見ていると辛い食べ物は食べられませんが、食べ物の好みは何ですか？ 好きな中華料理はありますか？
パク・ヘジン：
はい、辛いものは本当に食べられないので、辛いものが好きな料理がたくさんあるのでとても悲しいです。 実は中華が好きで、好き嫌いがなく、料理の仕方もいろいろあるので、中国で撮影するときに食べられて本当に嬉しいです。どれも好きです。
CeCi・China：
中国について最も印象に残ったことは何ですか？またそれは どうして？
パク・ヘジン：
それは親密さの感覚でなければなりません！ 映画のドラマやコマーシャルに行ったり、イベントに参加したりするときは、誰もが私を認めてくれて、親切に接してくれるといつも感じます。どんなに断っても。 海外にいても海外を全く感じさせない親切なスタッフや関係者が恋しいです。
CeCi・China：
「CeCi・China」の読者や中国のファンに何か言いたいことはありますか？
パク・ヘジン：
こんにちは、皆さん、私は俳優のパク・ヘジンです。 長い間、会っていませんでしたね。 「CeCi・China」の皆さん、スムーズに作品を準備しておりますので、そろそろ新作でお会いしましょう。 お会いできる日がもうすぐ来ることをお祈り申し上げますとともに皆様の健康と幸せをお祈り申し上げます。
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
写真丨ChunYoungSang
計画丨猪GK
編集丨ブレア・イン
インタビュー丨SuYueyi
コーディネーター丨セリーナ・ワン
メイク丨ユン・ソルヒー
髪型丨コンタン
スタイリング丨猪GK、クォンヘミ
プロダクション（韓国）丨LorettaHe、Sawuo
レイアウト丨ファンファン
アーティストコーディネーション| Wowo