【OST】「コンデインターン」Part 6「チングヤ(友よ)」チョン・ドンウォン 歌詞和訳 | たまちゃんのブログ

たまちゃんのブログ

アメンバー申請はお休みしてます。

【OST】「コンデインターン」Part 6「チングヤ(友よ)」
チョン・ドンウォン 歌詞和訳





チングヤ
친구야 - 정동원 (Jeong Dong Won)
友よ

チングヤ ネ チングヤ
친구야 내 친구야
友よ 僕の友よ

カチ ノルジャ ネ サランア
같이 놀자 내 사랑아
一緒に遊ぼう 僕の愛よ

インセンサリ モ クロン ゴジ
인생살이 머 그런 거지
人生なんてまあそんなもんだろう

プジルオムヌン ネ インセンイヤ
부질없는 내 인생이야
つまらない僕の人生さ

フルクスジョラ タタジ マラ
흙수저라 탓하지 마라
泥さじだから責めるな

キョルスンチョムン タ ットクカッタンダ
결승점은 다 똑같단다
決勝点はみんな同じなんだ

ア ウンヌン ゴヤ
아 웃는 거야
笑うんだ

ア ウスミョ サヌン ゴヤ
아 웃으며 사는 거야
笑いながら生きるんだ

アオンダオン サルジ マルジャ
아옹다옹 살지 말자
いがみ合って生きるのをやめよう

インセン ムォ ピョルコ イットニャ
인생 뭐 별거 있더냐
人生なんか大したことあるのか

チョンチュンア ネ チョンチュンア
청춘아 내 청춘아
青春よ 僕の青春よ

シンナゲ サヌン ゴヤ
신나게 사는 거야
楽しく生きるんだ

チングヤ ネ チングヤ
친구야 내 친구야
友よ 僕の友よ

カチ ノルジャ ネ サランア
같이 놀자 내 사랑아
一緒に遊ぼう 僕の愛する人よ

チングヤ ネ チングヤ
친구야 내 친구야
友よ 僕の友よ

カチ ノルジャ ネ サランア
같이 놀자 내 사랑아
一緒に遊ぼう 僕の愛する人よ

インセンサリ モ クロン ゴジ
인생살이 머 그런 거지
人生なんてまあそんなもんだろう

プジルオムヌン ネ インセンイヤ
부질없는 내 인생이야
つまらない僕の人生さ

フルクスジョラ タタジ マラ
흙수저라 탓하지 마라
泥さじだから責めるな

キョルスンチョムン タ ットクカッタンダ
결승점은 다 똑같단다
決勝点はみんな同じなんだ

ア ウンヌン ゴヤ
아 웃는 거야
笑うんだ

ア ウスミョ サヌン ゴヤ
아 웃으며 사는 거야
笑いながら生きるんだ

アオンダオン サルジ マルジャ
아옹다옹 살지 말자
いがみ合って生きるのをやめよう

インセン ムォ ピョルコ イットニャ
인생 뭐 별거 있더냐
人生なんか大したことあるのか

チョンチュンア ネ チョンチュンア
청춘아 내 청춘아
青春よ 僕の青春よ

シンナゲ サヌン ゴヤ
신나게 사는 거야
楽しく生きるんだ

チングヤ ネ チングヤ
친구야 내 친구야
友よ 僕の友よ

カチ ノルジャ ネ サランア
같이 놀자 내 사랑아
一緒に遊ぼう 僕の愛する人よ

チョンチュンア ネ チョンチュンア
청춘아 내 청춘아
青春よ 僕の青春よ

シンナゲ サヌン ゴヤ
신나게 사는 거야
楽しく生きるんだ

チングヤ ネ チングヤ
친구야 내 친구야
友よ 僕の友よ

カチ ノルジャ ネ サランア
같이 놀자 내 사랑아
一緒に遊ぼう 僕の愛する人よ

カチ ノルジャ ネ チングヤ
같이 놀자 내 친구야
一緒に遊ぼう 僕の友よ