Newsen(6/22)
'コンデインターン'シン・ソラ作家が俳優パク・へジンを絶賛した。
MBC水木ミニシリーズ'コンデインターン'はこの2018年MBCドラマ脚本公募展で最優秀賞を受賞した作品で、しっかりして、吸入力の強いストーリーと新鮮な素材などが熱い話題を集めて、視聴者たちの好評を受けている。ドラマ終了まで、たった4回が残る中、シン・ソラ作家が'コンデインターン'脚本誕生のビハインドストーリーからこれまで視聴者たちが知りたがっていた様々な疑問に対する答弁を6月22日に公開した。
次はシン・ソラ作家'コンデインターン'一問一答の前文だ。
Q.
'甲乙チェンジ'という素材とコンデ、非正規職、職場内のいじめなどを多彩に描いたストーリーが注目を受けた。いかなる部分で、霊感を得て脚本を書くようになったのか
A.
父の一言で始まった。一度は父ときまずく対話を交わしていた中、ディスク手術をしてからどれくらいになったか、まだ仕事をするのかと非難した。すると、父は"私はまた働けるということをどんなに感謝しているか知れない"と回答し、感情もなしにぽいと言い捨てたその一言が込み上げてきて私の胸を打った。いつかこの父の話を書きたいと考えていた。
最初はカ・ヨルチャン(パク・へジン)-イ・マンシク(キム・ウンス)よりは親子の和解を盛り込んだイ・マンシク-イ・タリア(ハン・ジウン)の話から始まり、その'敵のような上司が私の下に来たら？'に発展した。絹二人の男の葛藤と和解で終わるのではなく、親、子の和解、さらに、世代間の和解を盛り込んだ話を書きたいと思った。
Q.
本来、元々書いた脚本でドラマに移され、原作と違った部分がありますか？
A.
私が現場の状況により台本変更やアドリブについて開けておく方ですし、その過程でキャラクターや場面が少しずつ変わったものがあるが、大きな流れは同じだ。また、24回分に追いつけない、人物らに準備しておいた話を全部書けなかったものもある。例えば、捨て犬'トゥブ'を飼うことになったジュ・ユンス(ノ・ジョンヒョン)の話とか、テリとマンセが、ネットカフェで会ったとき、どのようにお姉さんを知っている振りをしなかっただろう 等
Q.
'コンデインターン'エピソードのうち最も力を入れた部分があれば？
A.
異物(ゴキブリ)クレームを解決するエピソードではないかと思う。決心して誇張されたコメディーを行う場合を除いては、ほとんどその設定や台詞が妥当かどうか確認するため、手当たり次第に電話をかけて取材し、数回確認をした。担当会社だけでなく、国科捜、国内昆虫学界教授にまで電話をしたり、直接訪ねて執拗に取材したし、私が希望する絵とファクトのパズルを合わせて答えを求めた。
Q.
俳優の演技はどう見ていたのか？
A.
最も驚いたのはパク・へジン俳優さんだ。カ・ヨルチャンは次第にコンデになっていく人物だった。普段私が知っている中で素敵なイメージと相反して俳優さんを描くこと、カ・ヨルチャンがどんな姿かよく想像がしていなかったが、完璧な杞憂だった。パク・へジン俳優様であり、新たに、笑わせるものの、笑わせないカ・ヨルチャンが誕生した。情けないながらも素敵さが爆発するカ・ヨルチャンを誕生させてくれたパク・へジン俳優さんに感謝します。
そしてイ・マンシクそのものであるキム・ウンス先生の演技は実に凄い。序盤イ・マンシクが見せてくれた職場内のいじめに視聴が大変だった方たちもいつのまにかイ・マンシクに誘われた。その力はそのままキム・ウンス先生の演技のおかげだと考える。この複合的なキャラクターをこのように完璧に消化する方がまたとあるだろうか。その他の一人一人すべて言及することは出来ませんが、そのままドラマの中の人物になってくれた演技者みんなに心から感謝する。
Q.
ドラマの中のラブラインに視聴者たちの好き嫌いも少しは分かれている。どう見たら良いのか？
A.
事実ラブラインを通じて構想した目的は別にあった。カ・ヨルチャンとイ・タリアのラブラインは、カ・ヨルチャン-イ・マンシクの葛藤とイ・マンシク-イ・タリアの設定が先になっているので、後半部もう一度カ・ヨルチャン-イ・マンシクの関係を転覆させるためのセットだった。
ナムグン・ジュンス(パク・キウン)とイ・タリアのラブラインは、世の中のことに分別が無いナムグン・ジュンスに概念をプレゼントする友達を作ってあげたかったからだ。タク・チョンウン(パク・アイン)とジュ・ユンスのラブラインは、恋人同士に席の競争をさせるためのセットであり、恋愛もむやみに対応できない若者たちを描こうと製品にしたのだ。ただ、不恰好があったというのはもっと滑らかで愛らしく描きだせなかった私のせいだと考える。それでも韓国ドラマの核心ラブラインは誰が何と言ってもカ・ヨルチャン-イ・マンシクカップルだ。
Q.
これから終了までいくらも残っていない。視聴者に観戦ポイントを挙げてください。
A.
今まで本音を隠していたク・ジャスク専務(キム・ソンヨン)がついにこれを現した。そんなク専務からお互いを守り抜くための、シニア+ジュニア世代大統合大作戦が行われる予定であるだけに多くの期待お願いする。
Q.
最後に'コンデインターン'が視聴者にどんなドラマとして記憶されたいか？
A.
そのまま少し他の視線のオフィスものがあったと考えてくれたらうれしい。'軽く狂ったドラマ'でも大満足している。
