KSD韓星網 パク・ヘジン インタビュー
CR：YOUTUBE PIGPIG Thank you pig！！＼(^o^)／
動画は中国語（広東語）ですが、
香港のPIGPIGが英語訳を送ってきてくれました！
（Thank you pig！！＼(^o^)／）
その英語を日本語に翻訳！！
間違っている部分もあるかと思いますがお許しください。
m(__)m
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆
こんにちは皆さん、私はリリアンです。
今日、コミックの “先輩”にインタビューをしてもらえることを嬉しく思っています。Park Hae Jinさんです。
こんにちは。
（中国語）こんにちは、私はパク・へジンです。
ああ、本当にお上手です。
彼は本当に広東語をうまく話しました。
香港でパク・ヘジンさんの蝋人形が初めて入城されたので、今、私たちとインタビューを行っています。
私たちは彼にお尋ねしたいと思います。
Q：最初に自分の蝋人形製作のお話を受け取ったとき、どのように感じましたか？
A：それは私が知っているマダム・タッソーなのか？
光栄に思いました。
Q：蝋人形のどの部分があなたのように見えますか？
A：私は蝋人形をよく見て細かく比較して私と同じように
見えて驚き、その気質にとても関心があります。
我々はまた、蝋人形のイメージが「プロポーズ」のコンセプトに基づいていることを知っていました。
Q：もう一体製作するとすれば、あなたはどのキャラクターを望みますか？
私は大好きなキャラクターがいくつかありますが、
私が最も選択したいキャラクターは最近のものです。
<マン・トゥ・マン>のキム・ソルウ
我々はまた楽しみにしています。
A：ありがとうございます。
Q：韓国ゾーンの横にある蝋人形博物館には、国際的スターの蝋人形も数多くも展示されています。あなたはどのスターと写真を撮りたいですか？
A：私はここに来てからまだそれらを見ていません。私は
レスリーチャンの蝋人形を見たいです。そして、一緒に写真を撮りたいです。
ええ、私達のレスリーはとても有名です。
もちろん、あなた関するすべてのことをお尋ねします。
新ドラマ<マン・トゥ・マン>について、
このドラマでパク・ヘジンはボディーガードになります。
Q：ドラマ<マン・ツー・マン>にはアクションシーンがたくさんありますか？あなたは何を準備されましたか？
A：多くの戦闘シーンがあります。
危険なシーンはスタントマンがします。
私が扱えるシーンについて、私は訓練を受けていました。
私は好きなアクションスターがいます。
私は彼の映画の多くを見て勉強しました。
この新しい映ドラマ<マン・トゥ・マン>では、多くのシーンがハンガリーで撮影されました。
Q：ハンガリーでの興味深い経験や、あなたが一番愛する特別な食べ物ですか？
A：ハンガリーで働くことはとても嬉しかったです。
時には1-2日間休むことができました。
だから私は観光のチャンスがありました。
ハンガリーは私たちが思っていたよりずっと小さかったです。だから私たちが行きたいところを観光しました。
ハンガリーはとても美しい国です。
Q：食べ物について
あなたがハンガリーで一番好きな特別料理は何ですか？
A：1つを選ぶのは難しいですが、パンの中にチーズがたくさん入っている料理で、私はそれがとても美味しいと聞ました。それを街から遠く離れたビラで私は食べましたが、その味は忘れられません。
もう一度ハンガリーに行ったら、また食べたいです。
私たちは最初、彼は2つのニックネームを持っていると聞きました。
<漫画から抜け出た男>と<国民の先輩>
Q：あなたは、<漫画から抜け出た男>や<国民の先輩>と似ていると思いますか？
そしてあなたはどちらがより好きですか？
A：まず、皆さんに感謝します。
<漫画から抜け出た男>というタイトルは、私が<チーズ・イン・ザ・トラップ>でユ・ジョンの役で漫画の彼のように見えたので、私はこのニックネームを得ました。
今、私は<先輩>と呼ばれて感謝しています。
私が年を取り、10年後、20年後でさえ、私はまだ先輩と呼ばれます。「先輩」ありがとうございます。
私たちは映画<チーズ・イン・ザ・トラップ>の撮影が
4月に始まることがわかっています。
Q：テレビドラマを越える自信がありますか？あなたの目標は何ですか？
A：私は突破の意思を持っていません。
ドラマの<チーズ・イン・ザ・トラップ>と別のものを作成したいです。映画では、テレビドラマには出てこなかった話を作成したいです。間違いなく私たちも楽しみにしています。
テレビドラマでは見せなかった、映画の中の新しいものを見てください。
プレッシャーについて
Q：どのキャラクターがあなたに最も大きなプレッシャーをかけましたか？どのようにあなたはプレッシャーを解放しますか？パク・ヘジンが以前に多くのキャラクターを演じたことは知っています。
A：〈Bad Guys〉の私のキャラクターだった<イ・ジョンムン>に最も強くプレッシャーを感じました。
私は精神異常の殺人者でした。すごく疲れました。
Q：あなたはプレッシャーをどのように解放しますか？
A：私はプレッシャーを解放するタイプではありません。
それを累積してしまい完全に解放されません。
私のプレッシャーをカバーするのは家で掃除をすることです。この「清掃」方法はすごくいいようですが、私はそれに没頭しなければなりません。
あっ、先週、先輩の最新のテレビドラマがちょうど完成。
そして、映画撮影は4月後半に始まるでしょう。
Q：この休暇中のあなたの計画は何ですか？
休憩時間 ..？
A：今、私はその時間に香港に来ています。
私は帰国後、すでに予定されている仕事がたくさんあります
。また、映画<チーズ・イン・ザ・トラップ>の準備もあります。
我々は楽しみにしています。パク・ヘジンは別の方法で私たちを満たしてくれるでしょう。
Q：最後に、あなたは香港のファンに何を言いたいですか？
香港ファンへのメッセージをお願いします。
A：初めまして、私は香港に来れて嬉しいです。
来月4月21日、<マン・トゥ・マン>の放送開始、それをサポートしてください。また、私の蝋人形を愛することを望みます。私はこれからも良い姿をお見せします。ありがとうございます。
パク・ヘジンさん、来てくださってありがとうございます。
（パク・ヘジン）ありがとうございます。
彼の新しいテレビドラマを楽しみにしましょう。
さようなら！
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆
