スポーツ韓国(1/30)

「ソ・ガンジュンの目を見てみると痛い。切なけなった。」
俳優パク・ヘジンは劇中、自分と正反対であるソ・ガンジュンに対する格別な愛情を表わした。
パク・ヘジンとソ・ガンジュンは、現在人気の下に放映されているケーブルチャンネルtvN月火ミニシリーズ「チーズ・イン・ザ・トラップ」 (脚本キム ナムフイ ゴ・ソンフイ ジョン・ヨンシン・演出イ・ユンジョン・以下チイント)を使用して女心をしっかりと狙撃している。パク・ヘジンが甘い笑顔の裏に、危険な本性を隠した完全スペック男ユ・ジョン役に二重の魅力を発散しているならソ・ガンジュンは荒れて見える外面とは異なり、過去の痛い傷のために苦しんでいるベク・インホ役で母性愛を刺激している。
劇の中で親しかった二人は、どのような「事件」により、関係がずれた。過去のシーンで一瞬、表れただけで、まだ二人にどのような事情があるのかは明確ではない。確かなことは、今二人の関係はよくない。ここでホン・ソル(キム・ゴウン)を置いて微妙な三角関係まで成し、その葛藤がますます深刻になっている。
パク・ヘジンは最近進行されたインタビューでソ・ガンジュンを言及して 「 (ソ)ガンジュンは目つきがブラウンアイズなのに、その目つきが本当に良い」と話した。
「事実劇中お互いに傷があるので、ひたすら良くのみを表することはできません。ところが、ガンジュンが傷ついて、あふれそうな目つきを見つめていると痛い。設定やら演技するよりもさらに痛い感じがします。イノとは、互いに兄弟のように頼っていた間なのに溝出が来たんですよ。愛していただけにお互いを憎むと思う。」
劇中、二十五歳の友達として出てくる二人だが、実際の年齢差はかなりある。しかし、パク・ヘジンは「ガンジュンは私より10歳年下。世代の違いを感じると思ったが幸いなことにそんなことはなかった。リハーサルの時から私に思いっきりについて来てくれた」と笑ってみせた。
現在、ユ・ジョンは平凡に見えるが、人を正確に見通すことを知っている敏感な女子大生ホン・ソルとあれやこれやした恋愛を続けている。彼がホン・ソルの家の前で「私と付き合う?」と迫力ある告白をする場面は多くの女性視聴者たちの胸をキュンさんた。しかし、彼は「私の生涯で僕と付き合う?」という言葉は、最初に試みた」と首を横に振った。
「私は典型的な釜山の人です。このような言葉は絶対言えません。とんでもないことです。よく会って自然にデートをしている。ある程度の時間が流れて「私たちはいつから付き合っただろう? 」と考えるでしょう。日付を決めて付き合ったことはありません。だから、そのセリフが本当に大変でした。撮影現場でNGを何度も出しました。」
しかし、実際の性格はユ・ジョンとよく似ているという。彼は「家にいるのが好きで他人に被害与えることは嫌いだ。私に被害を与えられることより嫌いだ」とし「むしろ恋愛傾向はインホ似ているようだ。素敵な言葉一つきちんと言えないが、いつも相手が必要とすることをしてあげる方だ」と述べた。それとともに「ユ・ジョンは本当に非現実的である」と笑ってみせた。
実際にパク・ヘジンは二重まぶたではない女優とは、初めての呼吸を合わせてみた。彼は「最初は女優が武器を装備していない感じがした。しかし、キム・ゴウンと演技呼吸を合わせるほど、より可愛らしい魅力が感じられた」と述べた。
半事前制作ではすでに、すべての撮影が終わった。ドラマに対する愛情は格別だった。
「ドラマはほとんど生放送撮影で進行されるが、実際に息がはぁーはぁーする頃に作品が終わった。少し精神が混迷しています。そのようなスケジュールでしたが愛情がたくさんできました。そのためか、より惜しいですね。」