パク·ヘジン、保健福祉部長官賞受賞「頑張ります」
[アンカー]
コミックを引き裂きたビジュアル、これよりも温かい心根で女心をひきつけているパク·ヘジン氏が保健福祉部長官賞を受賞しました。 2015幸せ分かち合い人賞授賞式で芸能人で唯一の賞を受けることになったんです。顔も気立ても優しい男、パク·ヘジンさんの優しい魅力を説明しました。
善行のアイコンパク·ヘジンが、保健福祉部長官賞を受賞しました。国内外を問わない善行で芸能界代表寄付と奉仕のアイコンに位置する、パク·ヘジン！
特に、昨年荒らしを罰するのではなく一緒に奉仕活動に出て話題を集めたんです。
[現場の音：パク·ヘジン]
私はあえて善処とするのは私も同じ経験した痛みを、その方々に苦しませたくなかった。良いことを一緒にするとその方たちも心の荷物をある程度少なくすることができないだろうかと考えてそうになりました。
また、他の寄付のアイコンションを通じて、子どもたちのリハビリ病院建設のために園に寄付の参加したというニュースが伝えられたんです。
パク·ヘジンの名前を冠した中国の映画館では、収益金全額を寄付して、注目を集めました。
[インタビュー：パク·ヘジン]
Q）映画館収益が全額寄付される。
A)収益金は、中国に私を以前から助けてくれている友人や体の不自由な子供たちがたくさんいます、その友人助けるのに使われるようです。
このように寄付とボランティア活動に先んじているパク·ヘジンは最近1億ウォン寄付の集まりであるオナー·ソサエティに登録したんです。
中国では昨年、韓国人初の俳優公民公益大賞を受賞しました。
[インタビュー：パク·ヘジン、「俳優公民公益大賞」受賞当時]
良い賞をいただき、感謝している。中国でも、私が助けることが出来る場合はいつでも率先してするようにします。
「俳優公民公益大賞」は善行を施した俳優10人を選定して賞を与える意味のあるイベントで、パク·ヘジンは性的暴行被害児童を支援するなど、多方面で善行を実践し賞を受賞したんです。
[現場の音]
パク・ヘジン～！
部長が受賞者パク·ヘジンに直接トロフィーを渡しました。
[現場音：パク·ヘジン、「俳優公民公益大賞」受賞当時]
こんにちは、パク·ヘジンです。韓国では性暴力被害児童と独居老人を助けています。中国でも機会があれば韓国と同じような状態に置かれている困難な方を助けたいと思います。
正式なイベントがすべて終わった後、再び会ったパク·ヘジンから受賞の感想を聞くことができました。
[現場音：取材陣、「俳優公民公益大賞」受賞当時]
受賞、おめでとうございます。
[現場音：パク·ヘジン、「俳優公民公益大賞」受賞当時]
はい、受賞しました。
[インタビュー：パク·ヘジン、「俳優公民公益大賞」受賞当時]
Q）「俳優公民公益大賞」受賞の感想は？
A）演技で受賞した賞ではなくて、むしろ、より重要で、受賞時、私は謙虚にこれを受けたが、今後もより良いことになると思いました。
国境を越えて善行を実践しているパク·ヘジン！去る4月には、地域の奉仕活動を着実にしてきた功労を認められ、2年連続で江南区庁で感謝状を授与された事実が一歩遅れて知られたりしましたよ。
また、5月の誕生日を迎え龍山区の児童養育施設を直接訪ねて行ったパク·ヘジンは5000万ウォンを寄付し、子供たちと一緒に楽しい時間を過ごした。
ここで推薦でパク·ヘジンが「2015年第1回幸せ分かち合い人」保健福祉部長官賞を受賞することになりました。
12日、午前授賞式が行われたんです。ブラックスーツをすっきり着飾ったパク·ヘジンを見ることができました。
2015年に初めて授賞を進行する「幸せ分かち合い人」は、見えないところで分かち合いを実践し、社会的手本にした彼らの名誉を称え分かち合いの文化を広めるために推進されたんです。
[現場の音：保健福祉部の関係者]
受賞パク·ヘジン、あなたは、分かち合い実践と隣人愛を介して幸せな生活を作る寄与した功労が大きいと、ここに2015年の幸せ分かち合い人賞を授与いたします。2015年8月12日、保健福祉部長官ムンヒョンピョ