「チーズイン·ザ·トラップ」パク·ヘジンが打ち明けるキャスティング秘話
スターニュース(8/4)
「チーズ·イン·ザトラップ」は、原作のドラマ化にこれほど注目を集めた作品があるだろうかと思うほどの熱い関心を受ける。誰も作品の進行方向に対して中途半端な予想を出せずにいる状況だが俳優パク·ヘジンが中心を持っているので、ドラマの興行は、当然のように見られている。
「星から来た君」、「私の娘ソヨンが」、「悪い奴ら」で韓流スター隊列に上ったパク·ヘジン。 「チーズ·イン·ザトラップ」のドラマ化を控えてパク·ヘジンの名前は、最初に挙げた。硬い演技力に外的なシンクロ率が鳥肌が立つほど似ていたら当然の反応だったかもしれない。
原作ウェプトゥンは5年目連載中だが「ユジョン」はむやみに種をキャッチすることができないキャラクター。 「チーズ·イン·ザトラップ」の大ファンの間でも「ユジョン」はミステリーな人物である。パク·ヘジンは定義を下すことができないため、さらに魅力的なこのキャラクターに1日24時間を注いでいる。致命的な「ユジョン」となった俳優パク·ヘジンとの甘い13問13答。
＃選択の理由
「チーズ·イン·ザトラップ」のドラマ化が決定された後に、パク·ヘジンの名前が絶え間なく議論された。大きなキーにシャープなあごのラインを持ったキャラクター「ユジョン」はパク·ヘジンにインスピレーションを受けて誕生した気がするほど巨大なシンクロ率を誇った。パク·ヘジンが「チーズ·イン·ザトラップ」との必然をしっかりと行うことができた理由は何だったのか？
▷原作ウェブトゥーンのファンがキャスティング順位１位に挙げ、大きな支持を送った。予想言及しました？
▶予想外ではありませんが（笑）、本当に感謝している。私はまた、「チーズ·イン·ザトラップ」のファンとして素晴らしいキャラクターに最もふさわしい俳優に応援を受けて光栄だ。
▷ファンがパク·ヘジンを「ユジョン」役で推薦された理由は何だと考えている？
▶外見的なシンクロ率が最大の理由ではないか？今まで演じてきた姿の中から「ユジョン」と似たような場面を一ヶ所に集めておいた画像を見たことがあるが私が直接見ても似ていると思っていた。
▷特にどのような作品？
▶「私の娘ソヨン」の私「星から来た君」で見せた温かい姿と「悪い奴ら」の「イジョンムン」を使用して見せたサイコパス的な姿。この文字が適切に混合され「ユジョン」の姿と似ているようで「ユジョン」役に推薦を受けのではないかと思う。
▷「チーズ·イン·ザトラップ」に出演を決心することになった最大の理由は何ですか？
▶初めて提案を受けたときは、驚異的な愛を受ける原作を務めることに負担があった「仕事を得ることができるか？」という疑問があった。長い期間の間考えを重ねながら「最終的に私の作品をよく理解してできていたならば、視聴者の期待に応える「ユジョン」を作り出すことができるようだ」という結論を出した。ファンの絶え間ない支持も出演が決定することに大きな役割をしたようだ。
＃パク·ヘジンの「ユジョン」適応期
2010年連載が始まった「チーズ·イン·ザトラップ」は、長い期間にわたって連載されただけのキャラクター描写の幅も深いだけでなく、周囲の環境の時間的な流れが含まれている。パク·ヘジンがウェブトゥーンのキャラクターをリアルに表現するために努力したもの。
▷パク·ヘジンを介して誕生する「ユジョン」が気になる。リヴァプールの中の「ユジョン」とドラマの中「ユジョン」の違い？
▶ウェブトゥーンの中の「ユジョン」はとてもディテールに表現されていますが、読者一人一人の想像に満ちている部分が明らかにある。しかし、ドラマは台本の中にある「ユジョン」の姿を直接表現しなければならない。だから、読者が想像していた姿とは全く違う「ユジョン」が出てくることもできる。しかし、その誤差範囲を最大限に減らしてみようと思う。
▷原作ウェプトゥンで最も記憶に残るシーンは？
▶「ユジョン」が子供の頃の人形の首を切ってしまったエピソードが最も記憶に残る。この場面を見るまでは、現在の複雑な「ユジョン」は、成長過程での父による圧迫と様々な状況によって作られたと考えていた。ところが、小さな子供だったときから子供らしくない冷笑的な傾向を示したシーンに少しショックを受けた。
▷「ユジョン」を準備しながら、参考にしたキャラクターがいるのか？
▶他のキャラクターを参考にしてよりひたすら原作だけに集中した。見るたびに新しい気がする作品だからだ。
▷「ワナビー大学ファッション」で有名な「ユジョン」のキャラクターに合わせてスタイルも気を使ったと聞いた。
▶「ユジョンを再誕生させるか、シンクロ率を合わせるかについて悩んだ。おしゃれではなく普通のファッションを特別に消化することができる方法についての研究も一緒に。
▷「ユジョン」ファッションの特徴を簡潔に説明すると？
▶誰もが着ることができて誰でもひとつは持っている一般的な服ですが、何か他の感じ。
＃韓中シンドロームの中心
「チーズ·イン·ザトラップ」は、アジア全域で人気を集めた代表的な韓流ウェプツン。特に中国で独歩的な人気を集めている韓流スター、パク·ヘジンを筆頭にしたドラマ製作の便りは国内だけでなく海外でも話題だった。製作前から「チポイントシンドローム」を生み出したその底力にパク·ヘジンが言う。
▷女性ファンに人気が高い「ユジョン」だが、男のファンも喜びそうな魅力があるのでは？
▶儲け理由がないと思う。不運かもしれないが嫌がることができないのが魅力というか。
▷「チーズ·イン·ザトラップ」の大陸の期待もものすごい。大陸發人気の理由は？
▶「チーズ·イン·ザトラップ」は、韓国と中国だけでなく、多くの国の若者が一緒に楽しみながら、5年の間に胸を煮詰めウェプツンである。 10代20代中横を守ってくれた暖かいメンターのような作品であったホンソルと周辺人物たちのリアルな感情描写と愛の視線を介して20代30代成長することができ助けてくれた作品である。国籍は異なるが、すべて同じ世代を生きながら共感できる部分が多いので、「チーズ·イン·ザトラップ」が人気を呼んであろう。それだけドラマに参加しているすべての俳優プレッシャーを抱えて熱心に参加していだ。
▷イ·ユンジョンPDとの呼吸はどうなのか？
▶9月初めに撮影が入る。監督とシナリオミーティングをして作品についても同じことを考えていることを感じた。監督は「ユジョン」というキャラクターの分析が完全した方で、すでに「ユジョン」の明るい面と影のような面を表現する方法について明確な判断が立っている方であられる。素晴らしく繊細な監督時期信仰が行ってドラマがよくなるだろうと確信している。
▷パク·ヘジンのフィルモグラフィーに「チーズ·イン·ザトラップ」は、どのような意味で残るでしょう？
▶「パク·ヘジン」と真っ先に思い浮かぶ作品。
7月28日、「チーズ·イン·ザトラップ」の二人の主人公「ユジョン」と「ホンソル」のキャスティングが完了した。
「ユジョン」パク·ヘジンと一緒に呼吸するこれ個性のある演技で映画界に彗星のように登場した俳優ギムゴウン。映画だけで顔を照らした彼が 'チーズイン·ザ·トラップ」にブラウン管に初めて姿を現す。一回の出演を覆した、彼女は自然のままの演技力に「ホンソル役に最善をつくすことを約束した。
演技派韓流俳優パク·ヘジンと忠武路のダークホースギムゴウンが会って、新たに誕生する「チーズインザトラップ」。深みのある心理描写が必要な作品をホットした二人の俳優がどのようなケミストリーに解くことか、その合計の成り行きが注目されている。パク·ヘジンは、自分の演技人生に分岐点になる作品だと固い自信を見せた。
映画「アイアンマン」の監督ジョン·パブロは主人公ロバート·ダウニー·ジュニアを置いて、このような話をした。 「彼はアイアンマンではないと言うことができる人は誰もいません」。来年1月のある日、「ユジョン」に扮したパク·ヘジンを置いてこの言葉を借りたときに同意しない人はいないでしょう。