韓国日報(2/24) 「私の娘ソヨン」イ・ボヨン
"問題的人間ソヨン、悪口を言われても理解させたかったんです"
IMF金融危機時に会社倒産が事業に失敗して賭博にまで手出していた父。
その父の代わりに生活戦線に飛び込んだが病んで死んだ母。
父は家族の恨みの対象だった。
胸の傷を抱えたまま、あらゆる副業をして弟の世話をしなければならなかった娘は、
自分を孤児と偽って結婚した後、嘘がばれて離婚する。
果たして誰がこの女性に石を投げることができるか？
来月3日に放映終了を控えて40％後半の視聴率を記録した
KBS 2TV週末ドラマ '私の娘ソヨンが "は不況の中で、
"家族解体 "を経験している大韓民国の社会にどっしりとした問いを投げかける。
そして、その中心には問題的人間 "ソヨンが"を熱演した俳優イ·ボヨン（34）がある。
""ソヨンが "は本当に私が一度克服してみたいキャラクターでした。
事実"ソヨンが "はキャラクターが暗く閉鎖的なのに加え少し非好感でしょう。
それでも台本を見た時演技してみたいと思いました。
"ドラマ放映終了を控えて24日、電話インタビューに応じたイ·ボヨンは
劇中 'ソヨンが "とは異なり、大胆で率直な話法で話し始めた。
"父を終え不正にされた娘の事情を説得力あるように描き出すのは
容易ではないように見えました。
しかし、悪口を言われても"ソヨンが "を他の人々に理解させたかったんです。"
このため、イ·ボヨンは "私の娘ソヨンが"の1部から10部まで
撮影をズボン2着とシャツ3～5着を返し着、靴2足だけで解決した。
"視聴者たちに 'ソヨンが"が本当に厳しくて大変に住んでいたという印象を刻印させるために、
同じ服を毎回着ていました。 "
ドラマの撮影を通じて進行された現場体験も大きな助けになった。
""ソヨンが "が結婚前に考試院で生活する場面がありました。
生まれて初めて"考試院 "というところ行ってみた。
20代前半の女の子がこんなところで一人で生活せざるを得ない場合は
人をよく信じられずコミュニケーションが不足しているしかないんだなあと思いました。 "
劇中涙の演技を披露する機会が多く、
"水道の蛇口"というニックネームがついた彼女は去る24日放映された47回で
ソヨンが、父が自分の結婚式に賀客アルバイトに参加した事実を隠してきたことを知って
懺悔をする場面でもう一度視聴者を泣かせた。
"父の前で幼い頃の娘の姿に戻り、ソヨンを演技しながら本当にたくさん泣きました。
父を初めて理解しながら、胸のしこりが解けていくこのシーンにまさにすべての人間は
絶え間なく成長するというドラマのメッセージがよく盛られたと思います。 "
2回を残した "ネタルソヨンが"の結末はどうなるか。
"ソヨンがが離婚した夫と和解する"
"ソヨンが、父が不治の病にかかって死ぬ"などの言葉が出てくる。
イ·ボヨンは "劇中の人物たちが皆和解する幸せな結末を期待するとされるようだ"と耳打ちした。
ソウル女子大大学院で古典文学の修士号を受けて、
地上波放送局のアナウンサー試験の3次まで合格したイ·ボヨンは、
自分のイメージに "仕方ない時は顔もたくさん覆って、素直で口数も多い時もある"とし、
"私の中に数百個の他の "イ·ボヨン"が住んでいるようだ "と明らかにした。
2002年CFモデルでデビューした以後、
演技経歴10年目を超えたイ·ボヨンは、数年前ひどいスランプを経験して、
自分の演技観を再構築した。
"演技が適性に合わないという考えに1年間休んだことはない。
"なぜ私は自分自身をそういう気に？ "と問い答えを見つけた。
私を困らせたのは周りの人や環境ではなく、まさに私自身でした。
現状のままの私を受け入れ始めたので演技が面白くなりました。 "
イ·ボヨンは、過去6ヶ月の間 "ソヨンが"と生きて視聴者たちの非難と同情を
一身に受けることができた時間について "大変でした"と語った。
"今回のドラマは撮影中ずっと時間がどのように行ったのか分からないほど幸せでした。 "