メディアス ブログより(1/21)「私の娘ソヨン」
私の娘ソヨンがチョン·ホジン - イ·ボヨン、あまりにも似ている親子の愛法
残ったのは、和解にすぎない。
父を否定していた娘は、そんな娘を遠くから見ているだけしかない父にいよいよ会った。
どんな言葉も必要ありませんでした。
お互いを眺める二人の目つき、そして久しぶりにアングルに捕えられた親子の姿。
それだけでも視聴者の涙腺を刺激するには十分だった。
絶妙なエンディングだった。
視聴率40％を行き来して国民ドラマ隊列に上がったKBS <私の娘ソヨンが>が
ソヨン（イソヨン）とサムジェ（チョン·ホジン）の再会を介して大きな関心を呼んでいる。
これまでしっかり隠すだけだったソヨンの過去が明らかになった瞬間、
離婚の危機という途方もない後日の暴風が伴なったけど、
これはソヨンとサムジェにとってブニョガンの和解を図ることができる
別の機会が近づいてきた点で大変非常に意味ある展開だった。
妙に似ているサムジェ-ソヨン、本当の話は今から。
<私の娘ソヨンが>は、タイトルからも分かるようブニョガンの和解と愛を
基本メッセージとする家族ドラマだ。
なので、ソヨンの過去が明らかになった瞬間、
ドラマはウジェがソヨンを愛するのかではなく、
親子がお互いを許した上での話に焦点が合わせられるようになっている。
サムジェの立場では娘が自分をボリョトウムにもかかわらず、否定的に娘の幸せを祈願し、
ソヨンが、やはり一度父をしまったが、再び父を殺すことはできなくて
最後までウジェに自分の嘘の理由を明らかにしなかったようにだ。
"私の誤解で一度殺した父をどのように、また殺せるか"は、
ソヨンのセリフからも分かるように彼女はたとえ自分が誤解を受けても、
父の恥部を最後まで包もうとする。
過去、父が犯した過ちを他の人に言うことこそ実際に父を殺す道だと思ったからだ。
もし、父の恥部をウジェと夫の実家にも告白すれば、
彼女は嘘の"免罪符"を受け取るかもしれないが、
自分のプライド守ろうと、一度捨てた父を、また殺すことはできないというのが
李ドラマの独特のキャラクターイソヨンの愛法なわけだ。
もちろん、まだソヨンはサムジェを父として認めていない。
子供の頃、父のために苦痛を受けた母親と家族を考えると、
今後も当分の間、ソヨンは父への心を整理していない可能性が高い。
ところが20日の放送分でソヨンは知らなかった事実を一つ知ることになった。
まさに、自分が父に密かに結婚したという事実をサムジェは知っていたのだ。
サムジェはソヨンの幸せのためにわざわざ知らないふりをしていただけで、
ソヨンの嘘もそしてソヨンが家族を捨てたという事実も皆知って知らぬふりをした。
ソヨンのためだった。
過去には世の中にかけがえのない悪い父親だったが、
今、サムジェは娘の幸せのためなら自分の存在さえ隠して、
あまりにも柔らかくて切ない父に生まれかわっている。
娘の幸せを壊したくないと存在を隠した父サムジェ。
そして、一度捨てた父を再び殺すことができない、
最後まで事実を打ち明けない娘ソヨンの葛藤が治癒されるには多くの時間が必要ですが、
これらのお互いを思う気持ちは、結局"愛"という単語で表現される。
その父に、その娘であるわけだ。
したがって、<私の娘ソヨンが>の話はこれから開始だ。
お金のために親が子を捨てて、またお金ため、子が親を知らないふりをするが世知辛い世の中、
サムジェ-ソヨンが伝える父娘の間の愛の物語は、
暖かい感動、それ以上の深い響きをプレゼントしてくれるだろう。
すべてを一人で背負う、サムジェとソヨンがどうかお互い力になって
与えることができる存在として生まれ変わったら、、
冬の野原のようなだだっ広い二人の心の中にも早く暖かい春が訪れてきたら良いと思う。
大衆の言語と思考に深く関与している大衆文化を直接見ることは何よりも重要です。
だから今日も私は大衆文化の表と裏を暴くTVリモコンを死守します。