TVdaily(1/18)「私の娘ソヨン」チャン・ヒジン（インタビュー）
チャン·ヒジン ""ソヨンが "よくなることができれば誹謗中傷も大丈夫" [インタビュー]
こんなに素直で笑い多くの人だと知らなかった。
過去を回想する時も、未来を予想する時も飾り気がなかった。
現在のチャン·ヒジン（29）は、私たちが今まで予想していた高慢な女優の姿とは全く違っていた。
チャン·ヒジンは、現在の視聴率40％を超えて'国民ドラマ"と呼ばれているKBS2週末ドラマ
"私の娘ソヨン"で弁護士ソヌ役割を担っている。
序盤ソヌは自分の友達ガンミギョン（パク·チョンア）の兄ウジェ（イ·サンユン）が好きで、
しっかりと結婚を要求したが、その愛は成り立たなかった。
ウジェはソヨン（イ·ボヨン）の魅力にどっぷり陥ったため。
そして、3年が経った後ソヌはソヨンと法律事務所で仕事をするようになった。
ソヨンへのソヌの関心は終わりがなかった。
プライドひとつで堪えてきたソヨンにソヌは不便な相手であり、
このため事あるごとに摩擦が起こった。
そんな中、ソヨンが家族関係を欺いて結婚したことを知ったソヌは非常に怒った。
結局、ソヌのため、ウジェの家族がソヨンの嘘をすべて知ることになり、
ソヨンは離婚をすると宣言して家を出た。
状況がこのよう極限に流れて行った視聴者たちはソヌの行動を非難し、悪質な書き込みを残した。
しかし、いざチャン·ヒジンは、悪質な書き込みにクールな反応を見せた。
自分が叱責を受けるだけ"私の娘ソヨンが"、特にイ·ボヨンが愛をバトドとのこと。
チャン·ヒジンは"撮影現場で私を大好きになってください。
第一身犠牲でドラマがうまくいくことができれば（いくらでもよ） "と
言いながら大ざっぱに笑い出した。
"事実、先週の私の分量がちょっと多かったです。
視聴率弾力を受けて40％の高地を控えていたのに
私のために視聴率が落ちるのではないかというプレッシャーが多くて気をもんでいました。
従ってあまり眠れなかったが幸いにも反応が良くて監督も本当に好きなんですよ。
視聴者が私に"国民悪女"となさるのを私はあまり傷つかない。
最初から関心がないよりは悪質な書き込みでも関心を持ってくれることをお勧めですよ。
" もちろん、ドラマ開始前悪役の心配も多かった。
それもそのはず、前作であったチャネルA 'ワッツアップ"（2011）と
KBS2"ビッグ"（2012）でも悪役を引き受けたから。
だからソヌという人物を引き受けた時のファンや知人らが"しないでほしい"と話すほどだったという。
しかし、 "ビッグ"でキャラクターをきちんと構築していなかったことに対する物足りなさが残っていた
チャン·ヒジンは果敢にソヌを選択した。
十分に魅力的でそらぞらしくない人物を作り出すことができる自信があったからだ。
"もちろん、私のキャラクターに惜しい部分があったりします。
時間の関係上、私の話が編集で少しだったんですよ。
ソヌとウジェは過去の恋人に違いない間でした。
お互いに特別な恋人が生じなければ、自然に結婚までいく間だったのに
ソヨンの登場でソヌが押し出されたのです。
6年という時間の間、好きで隣にいたウジェがソヨンと会って2ヶ月に恋に落ちて結婚をしたから
ソヌの立場では、耐え難いことじゃないの。
そして3年後、ソヌがソヨンを事務所に連れて来て理由を説明する場面もありました。
ウジェをもう一度見たくてそうするのではなく、
ソヨンのどんな面がウジェの心を捕らえているのかを知りたいと思ったんです。
ソヨンには、自分にはない部分をあって、その不足を埋めて生きてみることがソヌの目標でした。
ところが、この内容が編集されたんです。
もしこれを視聴者が観れば、今のようにソヌを憎まなかったと思うが
そうならなかったことが惜しいです。
" チャン·ヒジンは、ソヌの行動がソヨンに向けた興味で始まったと説明した。
その人がとても素敵で大変な人のようだという漠然とした偶像心理だったということ。
ところが、ソヨンが家族を騙し、結婚をしたことを知ることになり、
ソヌもまたウジェと同様に背信感を感じただろうと語った。
"ソヌは愛に失敗することに対する劣等感があると思います。
だからソヨンを憎みながらも好きだったわけで、
一人で背信感を感じソヨンの申し訳ないという言葉を聞きたかったのです。
ところがソヨンはあまり強く出てきて、ウジェママまで訪ねてきて何が希望ですか
感情が福バトチョソ話をするようになったのです。
人は誰でもそんな心理状態だと私は思いますよ。 "
それとともに、チャン·ヒジンは"ソヌがギリギリ続いている紛争を爆発させたものの、
宣伝隻に悪友達ではないので、今後どのような姿で登場するか期待してくれ"という要請の言葉も
忘れなかった。
"劇中の人物の中には嘘をしていない人、良いことだけする人もいない。
作家さんと監督がいつも人間は皆善と悪が共存して自分の立場があるだろうと
おっしゃったんですよ。
すべてのキャラクターが一度過渡期があったのでソヌも愛される時期が来ると信じています。
ソヌは本当に大丈夫な友達ですよ（笑） "
インタビュー始終、チャン·ヒジンはこんなに自分が引き受けた配役を愛せるだろうかと思うほど
ソヌに対する愛情を精一杯現わした。
実際、自分の性格とは全く違う人物にも理解してボドゥムうと努力する姿が
魂の俳優らしいと思った。
"第現在の最大の悩みは、"どうすればソヌが人々に愛されることができるか"です。
有終の美をよくゴドォソ"私の娘ソヨン"に、チャン·ヒジンが出てよくしたようだという話を
必ず聞いてほしい。
しかし、チャン·ヒジンとソヌを同一視しないでほしいですね。
ソヌは俳優チャン·ヒジンが見せることができる様々な面の一つであるだけで、
今後より多くの魅力をお見せするからあまり憎まないようにしてくれたらいいですね。 "
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんな女優さんがいないと、
ドラマは成り立たないよね！！(*^.^*)