xportsnews記事(11/10)「私の娘ソヨン」第17話(サムジェとサンウ)
"私の娘ソヨンが"チョン·ホジン、息子パク·ヘジンに "父が取るに足りない"自責
チョン·ホジンが息子パク·ヘジンに向けた切ない父情を表現した。
10日放送されたKBS"私の娘ソヨンが"ではサムジェ(チョン·ホジン)が
サンウ(パク·ヘジン)に自分の境遇をごめんねという内容が放送された。
家にいたサムジェは外でガールフレンドミギョン(パク·チョンア)と通話中の
サンウ(パク·ヘジン)の声を聞いた。
サンウはミギョンに向かって"お前が私の境遇と似ていたようで良い"と話し始めた。
サンウはミギョンに、 "私たちの家の境遇もそうあなたのような環境なのでよかった"とし、
"お互いの家が差が出て気づいて心書いて隠してそんなことがなくて良い"と打ち明けた。
通話を終えたサンウと夕飯を食べるために向かい合って座ったサムジェは
"もしかしたらお前がミギョンが良い理由が孤児だからなのか"と慎重に尋ねた。
サムジェは"ユ氏から、お前ならはるかに良い条件の人に会うことができると聞いた"とし、
"そのような条件の良い人々を置いてミギョンを選択した理由は、
私たちと似たような境遇なのか"と尋ねた。
サムジェの質問にサンウは"必ずしもそうではない"と答えた。
サムジェは"父が取るに足りなくてそうだ"と続け言葉を濁した。
サムジェの自責にサンウは"父が何が悪いことをしたのか"とし、
"もちろんミギョンのと状況が合って、より楽で良いことはある"と打ち明けた。