先日、６人の人物紹介をしましたが・・・
チングがあと４人の共演者を含め、
改めて「人物紹介」を訳してくれました。(*^.^*)
赤字が役名で、青字が俳優名
チング～ ありがとうねぇ～(^O^)/
阳光率性、英俊善良的男主角——李昂，
由韩国知名男星@朴海镇 饰演
→性格が明るく、ハンサムで善良な男性の主役――李昂リアン
韓国の有名な男性スター@朴海鎮 扮します
漂亮能干、气场十足的狮子女王——郝丽人，
由内地当红女星@甘婷婷 饰演。
→きれいで才能があり、影響力がある獅子女王――郝丽人ハウリエン
内陸の人気がある女性スター@甘婷婷 扮します。
古灵精怪且任性，但却对爱执着的方天娜，
由内地知名女星@张俪 饰演
→わがままで化け物のような性格ですが、愛に対して執着する――天娜テェナー
内陸の有名な女性スター@张俪 扮します。
对待爱情优柔寡断、对金钱和权势有所追求的帅气魔术师——喻威，
由内地演员@徐光 饰演。
→愛情に対してはグズグズして、決断力がない、金銭と権力を追求する手品師。喻威ユウェー。
俳優@徐光が出演
表面温柔可人，内心却有着阴暗与伤痛，且全心全意爱着喻威的任玥，
由内地演员@Julie朱琳 饰演
→外では優しくて可愛いが、裏では暗い面と傷がある。
また真心を持って喩威を愛している任玥ジュンユイ。
俳優@Julie朱琳が出演。
浑身散发着艺术气息、情绪化、以自我为中心的著名音乐制作人——陈小鹏，
由内地演员@左金珠 饰演
→芸術的な雰囲気を持ち、気分により変わる。
自己中心的な有名なミュージックプロデューサー陈小鹏チェン・シャオパン。
俳優@左金珠が出演。
有些漂亮、有些小女人、有些小心眼、有些小聪明却不聪明，更重要的是，非常势利，
看重金钱的李昂初恋女友ーー林小惠，
由杭州本土女演员@邱枫Candy 饰演
→ちょっときれいで、ちょっと女っぽい、ちょっと気が小さい、小賢しくて本当は頭よくない。
尚且つ、権力と金銭を大事にしているリアンの初恋のガールフレンドー林小惠リン・シャオフェ。
杭州の俳優邱枫Candy が出演。
性格开朗，温和，与人为善，从不喜欢以吵架来解决问题的郝丽人的哥哥——郝成斌，
由内地演员@司源围脖 饰演
→性格が明るく、優しく、ケンカで問題を解決するのを嫌うーハウリエンのお兄さん。
郝成斌ハオ・チャンピン。
俳優演员@司源が出演。
性格大大咧咧，却很有品位，会打扮的高级造型师——林达子，
由杭州本土女演员@赵兆QueenJune 饰演
→気まぐれで、ファッショナブルで格好つけが好きな高級美容師ー林达子りん・ダーズ。
俳優赵兆QueenJune が出演。
不老实、但很诚实，正直，讲义气的李昂的铁哥儿们——大毛，
由内地演员@苏茂洋 饰演。
→楽観的で 誠実で、正直で、義理がたい リアンの親友ー大毛ダーマオ。
俳優苏茂洋が出演。
ドラマのあらすじ。
女主人公はあるファンション雑誌会社の編集責任者。
李昂（リアン）は撮影の才能がある人ですが、病気の妹のために進学できない。
李昂（リアン）は雑誌会社の仕事として写真を取る時に、高いカメラを落として壊した。
女主人公を怒らせたため仕方がなく、
雑誌会社にアルバイトしながら、カメラ代を返す...
男女主人公の恋のストーリー。
実際は甘婷婷 さんの方がヘジンssiより
年下だそうですが、
年下だそうですが、ドラマの中ではヘジンssi
より年上の役で・・・「姉さん女房」になるみたいやね！
ヘジンssi
は、また“年下男”の役なんやね！(*^.^*)