先日の「Y-star」とはまた違った映像が観れるよ～～
韓国で、日本で活躍してるヘジンssi
のことを、取り上げてくれると嬉しいねっ！！(*^o^*)○○ちゃん！！動画、ありがとう！！(^O^)/
そして、チングが意訳してくれました！ ありがとう！！(^O^)/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
<ナレーション>
柔らかい笑顔で日本の女性の心をとらえる男、
パク・ヘジンさんが日本のファンと特別な時間を過ごしました。
甘い歌声とカリスマあふれるダンスでファンの心を
まるごととらえるパク・ヘジンさんのその現場を
今、一度見にいきましょう。
優しくて甘い魅力で日本のファンの心を惹きつけた
元祖韓流スター、ペ・ヨンジュンとドラマ「花より男子」を通して、
日本で絶大な人気を誇るキム・ヒョンジュン。
この二人の後に続く韓流熱風を引き起こすのはこの男。
今回は俳優としてではなく歌手として日本列島を攻略します。
彼が前所属事務所との葛藤や兵役問題を経験しながら、
辛い時期を過ごしたと聞いていました。
辛い時期を乗り越え克服して、さらに元気な姿でファンの前に立つパク・ヘジンさん。
また健康な姿を取り戻したようで安心しました。
特にこの日は、少女時代の「Gee」をセクシーバージョンで歌い、
日本のファンを驚かせました。
可愛いダンスも普段とは違う姿でしょ。
<パク・ヘジン>
皆さんが知っている曲は何があるか・・・
アイドルグループ“２PM”のようなカコイイ友人達はたくさんいるけれど、
カッコよく踊る自信がなくて、少女時代のように可愛い振り付けを入れた
パフォーマンスをお見せしたらどうかなと思って準備してみました。
<ナレーション>
ドラマ「エデンの東」で日本のファンの心をとらえたパク・ヘジンさん。
歳に合わない上手な演技力と温かくてカッコイイ外見で好評を得ていたんですね。
その時の感動を再び呼び起こす特別なゲストとしてやって来たベストフレンド、
ケイジュンと一緒に「エデンの東」の収録曲をカッコよくこなしたパク・ヘジンさん。
<ルイ・・・と書いてあるけれど実際はケイ・ジュン>
かなり良い声を持っています。
今後もファンの皆さんに良い歌を聴かせることが出来る
カッコイイ俳優兼歌手になればいいと思います。
<パク・ヘジン>
次の曲も私が初めて皆さんにお聴かせする曲です。
今回出るアルバムのタイトル曲です。
<ナレーション>
続いてパク・ヘジンさんは日本で発売される２番目のシングル「Fou You」を
ダンスをしながら熱唱し歌手パク・ヘジンの新しい魅力を発揮しました。
この日の公演には日本はもちろん、アジア各国からファンが集まりました。
そんなファンのための特別なイベントは隠されている
パク・ヘジンさんの手だけを見て探し出すゲームでした。
自分をさがしてくれたファンと一緒にセルカ（自撮り）もしました。
もらうだけでは足りない日本のファンは
パク・ヘジンさんのためだけにサプライズプレゼントの歌を準備しました。
予想出来なかったファンの愛情表現にパク・ヘジンさんは涙をボロボロ流しました。
あれ？火花のようなカリスマを放つ男パク・ヘジンさんはどこかに行っちゃいましたか？
本格復帰を目前ににして日本と韓国を行き来して忙しい時間を送っている
新韓流スター、プリンスパク・ヘジンさん。
久しく私達のそばを離れていた分、これからはさらに旺盛な活動を期待しています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
訳してもらうと、わかりやすくていいね！
△△さん！！ありがとうございました！！(^O^)/