パク・ヘジン 「中国で視聴率保証小切手, 国民俳優になりました」
国民年下の男が帰って来た。
KBS 2TV 週末劇 '噂のチル姫'(06)で年上女イ・テランと面白い愛を育て行って
多くのお姉さんたちの心を盗んだパク・ヘジン(29).。
彼は 3年前, 浮び上がる新人でスポットライトを一身に受けたが
国内活動を皆折って中国進出を宣言して業界関係者たちを驚かした.。
しかし、単身中国に進出した彼が驚きべきな成功談を持って今年初国内復帰を宣言した.。
今月末日本で開かれる予定であるコンサート準備まで, '
アシア俳優の基盤をがっちり押し堅めていっそうアップグレードになって帰って来たこと.。
アン・ジェウク · チェリムなど中国に進出した 1世代国内俳優たちをしのいで、
現地で国民俳優もてなしを受けているパク・ヘジンの波乱万丈中国進出期をこっそり聞いて見た。
- 中国で活躍がすごかったよ.
"噂のチル姫'が中国に輸出されながら大きい人気を呼んだ.。
我が国の視聴率で計算すれば 40~50%に迫るほどと言っていたよ.。
現在ファンクラブ会員数が 180万名位だが, 中国という国はスケールが違うようだった"
-年下の男のほほ笑みが中国でも通じたのか？
"ほほ笑みよりは相手役だったイ・テラン先輩の配役がぴったりきっかりあった。
中国は女性パワーが盛んに増えているのに, 先輩がちょうど軍人役を引き受けて
中国を狙って作ったのではないかと言う笑い話も聞いた.(笑い)"
- 恐ろしくなかったか？
"一応中国語が全然できないから臆病から出た。
しかし当時チ・ジニ先輩が現地で映画作業をしていたが,
言葉が通じなくても中国ダビングが世界最高と言いながら安心させてくださった.(笑い)
- 中国撮影場はスケールも特別のようで.
"中国は撮影セットがない。
邸宅ならそのまま邸宅で取る.。
プールと草原がある家なら実際そんな家で撮影をする.。
俳優たちが感情沒入するには本当に最高だ.(笑い)"
- ホームシックはかからなかったか？
"毎瞬間描いた.。
中国ではスタッフたちに一言することも大変だった。
'食事したの?' という質問に食べたと答えればこれ以上してくれるものがなかったよ.。
ささいなことも問って見たいのに, 対話がダンゾルドエだから本当に息苦しかった.(笑い)"
- せっかくぶりに国内復帰だと負担もあるはずだが？
"どんな評価を受けた準備はなっている.。
延期が成長されることができなかったら悪口も食べてお叱りも受けなければならない。
ただ軍免除論難のため視聴者たちが色眼鏡だけかけて見てくれないなら良いだろう。
論難から脱したから延期で愛されたい."
- 年下の男のイメージが負担にならないか？
"初めにはそうだった.。
'空位地位'(07)までは大丈夫だったが, 'エデンの東'(08)が終わった時は深刻な悩みに陷ったりした。
しかし、パク・ヘジンを憶えてくれること自体がとてもありがたい事だったよ.。
この間にプールに行ったが, 靴磨くおじさんが "イ・テラン相手俳優!' とおっしゃってずいぶん長い間笑った."
- 軍免除論難が消されない傷なのに.
"まだすべての問題が仕上げされなかったが, 正当な位よく解決されると思う.。
来週にすべての結果が出るからどの位荷物を下ろすことあるようだ."
- 国内復帰作がデビュー後初めて挑戦する映画なのに.
"初映画なので大きい収獲を望むことができるか. 学ぶという考えで熱心にするつもりだ.。
ジャンルがメロなのに, もとより穏かなコードが好きだ.。
メロという古臭い素材と内容を演技で乗り越えて見るつもりだ."
- 大きい賞を受賞するようになった.。
"今年 3月北京で開かれる '2012 LETV 映画&ドラマ授賞式'から
アジア最で人気男俳優上を受けるようになった.。
台湾 · 香港 · 中国の撮影監督たちが直接選択した俳優たちがいただくことなのに,
いくら大きい授賞式かは行って見れば分かるようだ.(笑い)"
- 中国ファンたちの贈り物攻勢もすごいようで.
"ある日かなり大きい韓紙に赤色血書きを受けてびっくりした.。
分かってみれば赤色が中国では吉事がついている鳥を意味する色なのでそんなことだったよ。
綴字法も違って分かち書きも当たらなかったが真心が感じた.(笑い)"
- 2月末には日本でコンサートも控えているが.
"率直に歌を歌手位よくすることができない。
しかし欲心が私は分野だ.。
去年日本で売り出した初シングル '運命の轍'が良い反応を得た。
コンサート場を尋ねたファンを失望させないように本当に死に物狂いで練習している."
排中県記者 bjh1025@joongang.co.kr
写真=ヤンググァンサム記者
明日もあさってもインタビューがいっぱい入ってるね！！
ヘジナ
ファィティ～ン！！＼(^_^)／