オープニング曲エンディング曲曲だけは以前にもUPしましたが・・・○○さんの中国のお友達が歌詞を訳して下さったそうです！
○○さん、いつもありがとうございます！(=^0^=)
「銭多多嫁人記」ドラマのヘジンさん
が歌っているオープニング曲と訳です。タイトル：《为了你我愿意》「あなたのために」
歌詞の意味：
私は暖かい太陽がすきです。
金木犀の香りにあたるのがすきです。
あなたの香りと美しさでわたしは虜になりました。
あなたは私の心を掴んだ。
あなたのためにスモーカーの私はタバコをやめました。
あなたのためにずっと歌い続けたいです。
あなたのために付き合いも減らすし、
あなたのために好きなごちそうも作ります。
あなたが本当に幸せなように感じるので。
「銭多多嫁人記」のヘジンさん
が歌っているドラマのエンディング曲と訳です。タイトル：《一定要这样吗》「必ずこうしますか」（直訳)
歌詞の意味：
愛してくれましたか？
本当に大切にしてくれましたか？
嘘でもいいから、
別れたいという話しだけ、
信じさせないで、
他は全部信じてあげる。
君の涙が目にあふれている。
でも、
振りかえってくれない。
君の愛はこれから誰にあるのですか？
どうしても別れたいですか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
きっと、
ヘジナ
は、コンサートで歌ってくれるよねっ！(*^.^*)