物語はあの原作そのままにはならないだろうから、ムリだろうな、マルチユニバースだと思えば良いな、と思って観に行っているのでさほど問題ではなかったと思います。出てくるキャラクターもズレはあっても間違っていると言えるほどの違いを感じませんでした。
全体を通しては聖衣の造形や所々で流れるペガサス幻想のアレンジ曲が良くて、作品の、特にアニメ版の愛好家たちで作られたのかな、という印象です。ジャンプ漫画的表現である技名を大声で叫ぶシーンこそなかったものの、作品の理解度は高く破綻しないように実写再現を努力していった結果、こんな感じに落ち着いたンだろうな、と。
とはいえ、原題にはBeginningの言葉のカケラも見当たらないのですが、邦題は大丈夫なのでしょうか？