カーリングを見ていて②

カーリング女子の皆様～銅メダルおめでとうございます

よかった～本当によかった～

最後まで白熱した試合で本当に面白かった～ルール分からないけど......

 興奮状態の私と真逆で、妻はテレビに背を向けてツムツムをやっていました？

カーリング興味ないの？と質問したら...

妻曰く......

レレレのおじさん

みたいだから......

?????

本題に入ります...

カーリング女子の試合中の「会話の北海道弁」が話題になっていますね

北海道弁「そだねー」(そうだね)が可愛いと評判ですが、

北海道生まれ北海道育ちのオッサンには、標準語に聞こえます？

オッサンから言わせると北海道弁とは、

そうだね＝「んだっ」

かき混ぜる＝「かます」

捨てる＝「投げる」

可愛い＝「めんこい」

鍵をかける＝「じょっぴんかう」

逆さにする＝「かっぱがす」

等々です。

尚、上記に掲げた北海道弁は、全ての北海道民が使う訳ではありません。

特に「かっぱがす」は、札幌や旭川の人には通じませんでした。

以前、仕事で団体のお客様を工場案内した時に、製造行程の説明で「この容器をかっぱがして...」と説明したら大爆笑

オッサン...「かっぱがす」が標準語と思っていました

キャメルに「かっぱがす」が通じるか試してみます。

通じませんでしたそりゃそうだ

今日でピョンチャンオリンピックも終わり......寂しいな～💧💧