youtubeを色々見ていて、久しぶりに気にいったKPOP 
去年の秋過ぎに結成されたSMエンターテイメントのプロジェクトグループのようです。
“S.M. THE BALLAD”はSMエンターテイメント所属歌手だけでなく様々な歌手の参加から完成度の高いバラードミュージックを贈るという主旨で作られた。今度のアルバムにはデュオTRAXのジェイとSUPER JUNIORのギュヒョン、グループSHINeeのジョンヒョン、そしてSMエンターテイメントの新人ジノの4人が参加する。
特に、今回のアルバムでデビューするジノは、SMエンターテイメントで2008年からトレーニングを受けてきた歌唱力を持った実力のある新人と紹介された。
[写真左側からジェイ、ジョンヒョン、ジノ、ギュヒョン]
記事：http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=123610
S.M. The Ballad - Hot Times
翻訳された歌詞はまた後ほど。。
ほかの曲も聞いて見ようっと＾＾
Hot Times (試さないで)
Hey! I'm gonna tell about this,
this story about "love" of men
Yeah Yeah My baby baby
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
オレが現実に疲れ ぶつかって争ってみても
この世界は決して甘くはなくて
オレは男だから全て我慢する 全部耐えるよ
I don't wanna be there
オレは寂しくて 時に怖くて 理由さえもわからずに
お前に出会って変わったんだ
オレはもう 恐れたり苦しんだりしない
オレは一日一日を期待と共に生きる
お前だからオレは大丈夫なんだ
Hey girl, listen!
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
ますますオレはお前に溺れてく
両目が見えなくなっても お前のことはすぐに見つけられる
お前の香りと
お前の体温が
この空間をいっぱいに満たすから
オレは飾らずに ありのままでいたい
お前のそばにいられるなら しもべになったっていい
愚かな奴だと冷やかされても
I'll promise you, I'll stay with you,
No matter what my reason is baby
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
お前と一緒のこの時間
数え切れないほど交わしたキス
オレ達は絶対別れないでいよう
絶対絶対離れないでいよう
徳寿宮の石垣道なんか歩かない
キスの途中で目を開けたりしない
小指だけ繋いで歩いたりしない
オレ達の綺麗な愛を試したりなんてしない
Yeah Yeah Yeah My baby
そばにいるのに懐かしいだ
お前を思うだけで胸の一部が痛んで
「愛してる」という言葉に涙を流すこと
オレの味方になって信じてくれること これが愛でしょ
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
徳寿宮の石垣道なんか歩かない
キスの途中で目を開けたりしない
小指だけ繋いで歩いたりしない
オレ達の綺麗な愛を試したりなんてしない
試したりしない
Hot Times (시험하지 말기)
Hey! I'm gonna tell about this,
this story about "love" of men
Yeah Yeah My baby baby
Yeah Yeah My baby baby
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도
이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
난 남자니까 모두 참아 모두모두 견뎌
I don't wanna be there
난 외롭고 때론 무섭고 이유조차 몰랐다
너를 만나 달라졌어
난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
난 하루하루 기대 속에 살아
너니까 난 괜찮아
Hey girl, listen!
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
점점 난 너만 앓게 되는걸
두 눈이 멀어도 너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
네 향기와 ( Do you know)
너의 체온이 ( What I’m sayin’)
이 공간을 가득하게 채울 테니까
난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다
네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
날 바보 같은 놈이라고 놀려도
I'll promise you, I'll stay with you,
No matter what my reason (is) baby
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
너와 함께하는 이 시간
수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
우린 영원히 헤어지지 말자
절대로 절대로 찢어지지 말자
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다
Yeah Yeah Yeah My baby
곁에 있어도 그리워 지는 것
너만 생각하면 가슴한쪽이 아려오는 것
“사랑해”라는 말에 눈물 흘리는 것
내편이 돼주고 믿어주는 이게 사랑이란 걸
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리사랑 절대로 절대로 시험하지 말기
시험하지 말기
去年の秋過ぎに結成されたSMエンターテイメントのプロジェクトグループのようです。
“S.M. THE BALLAD”はSMエンターテイメント所属歌手だけでなく様々な歌手の参加から完成度の高いバラードミュージックを贈るという主旨で作られた。今度のアルバムにはデュオTRAXのジェイとSUPER JUNIORのギュヒョン、グループSHINeeのジョンヒョン、そしてSMエンターテイメントの新人ジノの4人が参加する。
特に、今回のアルバムでデビューするジノは、SMエンターテイメントで2008年からトレーニングを受けてきた歌唱力を持った実力のある新人と紹介された。
[写真左側からジェイ、ジョンヒョン、ジノ、ギュヒョン]
記事：http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=123610
S.M. The Ballad - Hot Times
翻訳された歌詞はまた後ほど。。
ほかの曲も聞いて見ようっと＾＾
Hot Times (試さないで)
Hey! I'm gonna tell about this,
this story about "love" of men
Yeah Yeah My baby baby
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
オレが現実に疲れ ぶつかって争ってみても
この世界は決して甘くはなくて
オレは男だから全て我慢する 全部耐えるよ
I don't wanna be there
オレは寂しくて 時に怖くて 理由さえもわからずに
お前に出会って変わったんだ
オレはもう 恐れたり苦しんだりしない
オレは一日一日を期待と共に生きる
お前だからオレは大丈夫なんだ
Hey girl, listen!
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
ますますオレはお前に溺れてく
両目が見えなくなっても お前のことはすぐに見つけられる
お前の香りと
お前の体温が
この空間をいっぱいに満たすから
オレは飾らずに ありのままでいたい
お前のそばにいられるなら しもべになったっていい
愚かな奴だと冷やかされても
I'll promise you, I'll stay with you,
No matter what my reason is baby
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
お前と一緒のこの時間
数え切れないほど交わしたキス
オレ達は絶対別れないでいよう
絶対絶対離れないでいよう
徳寿宮の石垣道なんか歩かない
キスの途中で目を開けたりしない
小指だけ繋いで歩いたりしない
オレ達の綺麗な愛を試したりなんてしない
Yeah Yeah Yeah My baby
そばにいるのに懐かしいだ
お前を思うだけで胸の一部が痛んで
「愛してる」という言葉に涙を流すこと
オレの味方になって信じてくれること これが愛でしょ
Hot times
お前の唇を奪う時
オレの心は灰になってく
白い夜を過ごしても
喉が乾いてオレを止めることは出来ないんだ
Hot times
オレが目覚めるとき
All my life time
ただお前がいればいい
オレを揺さぶり試練を与えても
認めるしかない おまえはオレのただ一人の人
徳寿宮の石垣道なんか歩かない
キスの途中で目を開けたりしない
小指だけ繋いで歩いたりしない
オレ達の綺麗な愛を試したりなんてしない
試したりしない
Hot Times (시험하지 말기)
Hey! I'm gonna tell about this,
this story about "love" of men
Yeah Yeah My baby baby
Yeah Yeah My baby baby
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
난 현실에 지쳐 부딪히고 싸워봐도
이놈의 세상 절대로 만만하지 않아
난 남자니까 모두 참아 모두모두 견뎌
I don't wanna be there
난 외롭고 때론 무섭고 이유조차 몰랐다
너를 만나 달라졌어
난 더 이상 난 두렵거나 아프지 않아
난 하루하루 기대 속에 살아
너니까 난 괜찮아
Hey girl, listen!
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
점점 난 너만 앓게 되는걸
두 눈이 멀어도 너만은 금방 알아차릴 수 있겠는걸
네 향기와 ( Do you know)
너의 체온이 ( What I’m sayin’)
이 공간을 가득하게 채울 테니까
난 멋 부리기 싫다 솔직하고 싶다
네 곁에서라면 머슴인 것도 난 괜찮다
날 바보 같은 놈이라고 놀려도
I'll promise you, I'll stay with you,
No matter what my reason (is) baby
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
너와 함께하는 이 시간
수도 셀 수 없이 주고받은 수많은 키스
우린 영원히 헤어지지 말자
절대로 절대로 찢어지지 말자
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리 예쁜 사랑 절대 시험하기 싫다
Yeah Yeah Yeah My baby
곁에 있어도 그리워 지는 것
너만 생각하면 가슴한쪽이 아려오는 것
“사랑해”라는 말에 눈물 흘리는 것
내편이 돼주고 믿어주는 이게 사랑이란 걸
Hot Times 네 입술을 훔칠 때
내 심장도 모두 재가 되고 말아
다 하얗게 밤을 새도
아직 목이 말라서 나를 멈출 수가 없었지
Hot Times 내가 너를 눈뜰 때
All my life time 오직 너만 가져도 돼
날 흔들고 시련 줘도
인정할 수밖에 없는걸 넌 하나뿐인 내 사람
덕수궁 돌담길 같은 건 걷지 말기
키스 할 때는 도중에 눈뜨지 않기
새끼손가락 잡은 채 걷지 말기
우리사랑 절대로 절대로 시험하지 말기
시험하지 말기
