김건모 / 미안해요

今日、胃がんで闘病中だったチャン・ジニョンさんが亡くなりました。
初めて彼女を知ったのはこのMVでした。
回復を祈っていたのに。。

どうぞ安らかに。。。



김건모 / 미안해요

ごめんね　キム・ゴンモ

君は　
僕だけの恋人さ
会っていても会いたくなる
僕だけの恋

君は　
僕だけの光さ
暗く険しい世の中を
明るく照らしてくれる

今まで服の一着も買ってやれず
いつの間にか荒れた手
一度も握ってやれなかった
無情な僕を許してくれるかい
ごめんよ
こんな僕のせいで
どれだけ苦労したのか
あの美しかった顔が
ずいぶん変わったね
胸が痛むよ

君は　
僕だけの恋人
まだ言えてない言葉
君を愛してる

(5年後）

君の誕生日に
食事にも連れて行かず
君の好きなバラの花1本
渡せなかった僕を
許してくれるかい
ごめんよ
生きるのが苦しくて
すべてを捨てたかったけど
君の熱い涙が
心に残って
これまで生きてきたんだ

・・電話の音・・

（はい）

（モーニングコールです）

（ありがとう）

（良い一日を・・）


君は　
僕だけの恋人
まだ言えてない言葉

君を
愛してる



チャン・ジニョンさんの映画「菊花の香り」は、以前ユチョンがお勧めしていた映画でした。