日本公開前に米アマプラの英語字幕で観たサーホー。 | 映画鑑賞備忘録

映画鑑賞備忘録

観た映画備忘録。



2019/10/25 2:25
ネタバレ。
日本公開前に米アマプラでSAAHOをみた。 

英語字幕なので、なにいってるかさっぱりわからないけど 最初から最後までわくわくするし布バッサアのところはぞくぞくぞわぞわして最高だったし なんかもうすごくすごい 。

プラバースさんが最初から最後までかっこいい、監督、監督ありがとう、意味がわからない、スクリーン早く。

※2019米アマプラ配信開始当時はまだ日本公開が決まっていなかった。

これネタバレなんですがプラバースさんが、最初から最後までかっこいいんですよ。

ネタバレというか英語字幕だから色々というかほぼわからないのだけど、あのラストは、どう考えたらいいのか!!  

トレイラーでラストのあのプラバースくんの目、黒くて暗い?目を見たとき  ヒロインをなくして抱きしめながらダークサイド解禁のシーンかと思いきやあれがラスト。なんてトレイラー作りやがりますか大好き。  
ヒロインと再会して抱き合うプラバースくんを狙うスナイパー?が、  
「彼を見つけた」と言っていることからヒロインは囮捜査でプラバースくんをおびき出すためにいた?  
そして、再会を喜んでプラバースくんが油断したところで警察が確保、と思いきやそれらはプラバースくんはもう既に勘付いてて、あの目。  
ていう?  

と考えはじめたら大変なことになったので字幕が読めないなら読めないなりに想像が膨らんで楽し、  

ただしい意味を知りたい!!!!!!!!!!  
字幕!!英語字幕がんばって調べる!!!!!  

読者には誤読の自由があると筒井先生おっしゃってたけど!!!!!!!  
※それはただしく文章を読んだうえでの話  

あのラストのヒロインが囮捜査でハニトラだったらだいぶ色々あれぞ!?と思った。  
しかもバレてる。 
Saahoのプラバースくんは目が暗くて黒い!気がする!!!!好き!!!!!!!!!!!! 


公開前のポスターで、2人が部屋で座って抱き合っている画、プラバースくんは銃を置いているけれどヒロインはこちらに視線をむけ銃を手にしている、 
第三者がいる、ヒロインには攻撃の準備がある、の暗示的な? 

字幕。字幕が読めたら謎がとけるかもしれない。がんばる。

なにしろ英語字幕だからわからない、わからないなりに考え、みればみるほどホンモノアショーカくんとヒロインの打ち合わせ風景がサーホくんのハニトラ被害者の会、に見えてしまい。

サーホくん(プラバースさん)がバーカウンターでホンモノアショーカくんとお酒を飲んでるシーン、…はにとら…と思ってしまい。 
※はにとらではない。 
※ヒロインのことだってたぶん百パー利用するためだけに近づいたわけでは、ない、ないはず…。 
あんなかわいい子がとなりいいかい?とかいってパーカー?あと、ゆるゆる袖?でとなりでお酒を飲み始めたらなんでもしゃべるぞ私は。なんでもしゃべるぞ!!?? 
と思ったので早く日本語字幕でみたいですがプラバースさんの一人称が俺か僕かで色々変わるし、冷静によく考えたら日本語字幕つきのプラバースさんの映画、バーフバリしか観たことなかった!!!!!!!!!

※英語字幕なので
サーホーではなくこのときはサーホ、が名前だと思っていた。違った。