今日良かったこと
１英語を書いた
今日は英字新聞を読んで、午後は準一級の勉強をします
今日感謝したこと
ブログを読んでもらった
さて、タイトルの件
メンタルの本に書いてあったんですが、失敗を受け入れるというのは非常に大事な事なんだそうです
俺なんか失敗が怖くてあれやこれや心配するタイプなんですが(笑)
で、
失敗というのは自分の限界を超える何かに挑戦した証なんだから誇りに思え
なんだそうで
まぁ、今回の件では翻訳検定とかがそれに当たりますかね
病気の件で止むを得ず辞めた会社
統合失調症の方々の中には、一般雇用、障害者雇用もやってみたが無理で
在宅ワークに切り替えた方もいるようです
そんな中翻訳はできるようにならないと生活が出来ん！
というわけで挑戦中ですが
そう簡単に経済的に自立するのを諦めるわけにもいかないですからね
まぁ挑戦してみて分かった事ですが翻訳家への道のりは遠いです
単に医学論文の意味が分かれば出来るというものでないので
それは挑戦したからこそわかる収穫ですね
食っていくには、なんとか10年後15年後に翻訳家になれるように
病気を抱えながらどうにか働いていく必要はありますが、
なんとかしないといけないです
In the book for having strong mental,it is very important to accept our failure in our life.
I tend to be anxcious for taking mistake lol
According to the book,we must be proud of our failure,beause it is the evidence of challenge over our limitation.
For me,this is translation examination.
I had to quited previous company because of illness.
In the people who has schzopharenia tried general employment and disability employment
but,it was difficult for them to continue to work and some makes living by home working.
So I can not give up to become tlanslater.
I should not give up to make my living by myself.
In the challenge to translater,I know how challenging it is.
I can catch the meening the English medical article,but it is very challenging to make good translation.
These are impotant experience for me.
For making the living,I have to work at company with disease in near future.
However,I keep to have the choice of becoming translater.
今日もありがとうございました。